| Anthony Anderson, prendo-o em nome do Rei George como um rebelde! | Open Subtitles | انتونى اندرسون . أقبض عليك بأسم الملك جورج بصفتك ثائر |
| Por formalidade, meu nome é Anthony Anderson, pastor protestante... da paróquia. | Open Subtitles | كأجراء رسمى. أسمى هو انتونى اندرسون . قسيس تابع للكنيسة |
| Prazer em conhecê-lo, Sr. Anderson... mas confesso, estou um pouco intrigado. | Open Subtitles | انا سعيد لمقابلتك سيد اندرسون ولكنى أعترف أنى حائر قليلاً |
| O reverendo Anderson não mais existe. É o Cap. | Open Subtitles | القسيس اندرسون لم يعد موجود أصبح الكابتن اندرسون |
| Os meus homens estão na Urso Negro com ordens para destruir o disco rígido e tirar o Andersson de lá... ou matá-lo se não conseguirem. | Open Subtitles | رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون. |
| Anderson, quando me pediste para casar contigo, provavelmente escolheste a única rapariga no mundo que diria sim. | Open Subtitles | اندرسون, عندما طلبت مني الزواج من المحتمل انك اخترت الفتاة الوحيدة في العالم التي ستوافق |
| Eu fui transferido para investigar sob disfarce, Mr. Anderson. | Open Subtitles | تعرف, لقد انتقل للتحقيق بشكل سري ,سيد اندرسون |
| Este é Thomas Anderson. É o meu parceiro na Academia. | Open Subtitles | .هذا تومى اندرسون .هو رفيقى فى الرقص فى الاكاديميه |
| Anderson, não falei alto. Diminui o QI de toda a rua. | Open Subtitles | اندرسون لاتتحدث عالياً لقد قمت بتخفيض معدل ذكاء الشارع كله |
| Tu colocaste o Auggie Anderson como chefe interino da DPD. | Open Subtitles | لقد عينتي اوجي اندرسون كمدير مؤقت لقسم الخدمات السرية |
| Chris Anderson: Tivemos aqui Edward Snowden há uns dias, e chegou a altura da resposta. | TED | كريس اندرسون: كان لدينا ادوارد سنودين هنا قبل عده ايام, والان هو وقت الرد. |
| Por isso, deixo-vos com estes vídeos. - Oh! - Desculpe, desculpe. - Oh! - Desculpe. - Talvez brasileira? - Não é necessário. Chris Anderson: Obrigado. | TED | لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها كريس اندرسون,شكرا لك |
| Chris Anderson (CH): Christiane, é ótimo ter-te aqui. | TED | كريس اندرسون: كرستيان، لمن الرائع إستضافتك هنا. |
| (Aplausos) Chris Anderson: Larry, espera, espera; Larry, espera um segundo. | TED | كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة. |
| Obrigado. (Aplausos) Chris Anderson: Só uma pergunta. | TED | شكرا لكم.. تصفيق كريس اندرسون : عندي سؤال |
| - Meu rebanho, Sr. Anderson. - Podemos apoiar o Pastor, tenente? | Open Subtitles | هو من قطيعى سيد اندرسون انا متأكد أننا يمكننا الشهادة للقسيس |
| Não tenha medo, Essie. A Sra. Anderson quer resgatá-la da casa do diabo. | Open Subtitles | لا تخافى يا ايسى سيدة اندرسون تريد أنقاذكِ من منزل الشيطان |
| Sra. Anderson, sei dos seus sentimentos por mim. | Open Subtitles | سيدة اندرسون . انا أعرف شعوركِ ناحينى و انا لن |
| Você sabe, presumo, Sr. Anderson, da sua obrigação... como subordinado da Sua Majestade, o Rei George III. | Open Subtitles | انت مدرك . كما أفترض يا سيد اندرسون الى وأجبك بصفتك مواطن خاضع لجلالة الملك جورج الثالث |
| Não acha, Sr. Anderson, que seria razoável, que perdoasse a palavra, uma linha vulgar a seguir? | Open Subtitles | الا تظن يا سيد اندرسون هذا . أذا سامحتنى على الكلمة كلام سوقى لتقوله ؟ |
| O Andersson passou pelo último firewall, mas o processo está lento. | Open Subtitles | اندرسون اخترق الجدار الاخير ولكن العملية قد تباطأ. |
| Suboficial sénior Harold Anders, está dispensado do trabalho e deve ficar sob custódia. | Open Subtitles | كبير المسؤولين , هارولد اندرسون انت سوف تقصل من مهامك وسوف تقاد الى الحجز |
| Kierkegaard, Niels Bohr, Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | كييركيجارد, نيلز بوهر, هانز كريستيان اندرسون |
| Os Andersons disseram que ele está em férias. | Open Subtitles | حسنا,أل اندرسون قالوا ان هذا الشخص كان خارج المدينة في اجازة في الأيام الثلاثة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 