"اندرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andrew
• Andrews

Como sabes, o Andrew tem ganho bastante dinheiro com o que faz.
كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه.

Agora percebes, Andrew, porque não podes deixar Haplin, ainda para mais com uma rapariga de jardineiras cujo pai lhe bate.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

Bom, estava prestes a mostrar os meus queques ao Andrew.
حسنا, كنت على وشك أن اجعل اندرو يشاهد كعكتي

Queríamos saber qual a sua relação com o Andrew Lewellen.
نحن نريد أن نعرف ما علاقتك مع اندرو لوالين

Espero que votem nesta eleição e peço que votem em Andrew Dixon.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون

Durante anos trabalhei ao lado do conselheiro Andrew Dixon, mas nos últimos meses, conheci o Andrew Dixon, o homem.
الان ولسنوات انا اعمل جنبا الي جبن مع عضو المجلس اندرو ديكسون ولكن في الشهور القليله الماضية

Foi enviada 4 dias antes do Andrew Dixon ser morto.
لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون

... foram identificados como Edward Burton, Andrew Sikes e Chris Morrow.
تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس وكريس مورو

- ...mas o meu nome é Andrew Babcock.
في الحقيقة لم أقل اسمي يا تشارلز، ولكن اسمي اندرو بابكوك

Daqui Andrew Louis, para a Cable Hospital News.
معكم اندرو لويس من شبكه كابل هوسبيتال الاخباريه

Estávamos de férias em Toledo. O Andrew ficou muito entusiasmado.
كنا فى اجازة فى توليدو اندرو كان وقتها مبتهج جدا

O Andrew era um pouco excêntrico, Sr. Corso mas não era louco.
اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون

Na improvável situação de lhe acontecer alguma coisa, substituiria o Andrew.
ولو حدث شىء خطأ ستبدلوا لى اندرو,بالطبع.

Vou procurar residência aqui perto, para se for preciso alguma coisa, Senhor... lsso não irá acontecer, Andrew.
ابحث عن مكان قريب حتى اكون تحت طلبك... . هذا لن يحدث اندرو شكرا لك.

No topo da lista, está Andrew Hamilton, doutorado em ciências políticas... estudou política em Oxford, ganhou uma medalha no Exército.
على رأس القائمه اندرو هيجماتون مرشح علمى يكسب نجمه

Eu espero que tu me dês o lugar, do qual o Andrew acabou de se demitir.
يجب ان تعطينى الترقية التى استقال اندرو منها الان

Agora quero que todos vocês façam o seu melhor... para fazer o Andrew sentir-se bem-vindo aqui.
الآن أريد كل ما عليك اللاعبين بذل قصارى جهدكم لجعل اندرو يشعر رحب هنا.

Oh, Dan, estou um pouco preocupado com o Andrew.
يا دان جيز ، وأنا قليلا قلق حول هذا اندرو.

Não, eu prometi que lavava... e agora vou lava-la, Andrew.
أوه لا ، وعدت يا وأود أن يغسله ليا ، وأنا ستعمل غسل لأنها يا اندرو.

Ele nunca ficou bem desde que o irmão Andrew regressou morto da guerra.
بيت لم يكن بخير ابداً منذ سماع خبر وفاة اخوة اندرو فى الحرب

St. Andrews.
في مستشفى اندرو