"اندرياس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andreas
• Enders

O Mick Andreas e o pai nunca me mentiriam.
ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي

O Mick Andreas tem o vice-presidente dos Estados Unidos como padrinho.
ميك اندرياس لديه عرابه وهو نائب رئيس الولايات المتحدة

Ele disse que o Andreas o chamou para uma reunião de marketing.
قال ان اندرياس لتصل به اثناء اجتماع تسويقي

E vamos obter as nossas ordens do Andreas. Está a ver, isto vai até ao topo.
ونحن نأخذ أوامرنا من اندرياس وهو يصل الى القمة تماما

Enders, nós não escolhemos o seu nome ao acaso.
اندرياس . نحن لا نملك الاختيار .اسمك

- Soldado Enders apresenta-se.
الرقيب اندرياس بخير سيدى .

Vimo-lo a si e ao seu patrão, Mick Andreas a conspirar com os vossos concorrentes para combinar preços.
لقد رأيناك أنت ورئيسك ميك اندرياس تتآمران مع منافسيكما لتثبيت الأسعار

Não acredito que eles fizessem isso com o Dwayne Andreas.
لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس

Wheeler desapareceu 24 horas antes do assalto ao banco de San Andreas.
ويلر" اختفت قبل 24 ساعه" من سرقه بنك سان اندرياس

Estou a fazer isso sob a direcção do Mick e do Dwayne Andreas.
انا اعمل تحت توجيهات ميك ودواين اندرياس

Bom... então o Sr. Andreas está no meu escritório neste preciso momento.
ان السيد اندرياس في مكتبي الآن

Eu parei na San Andreas com a Jackson.
لقد توقفت على تقاطع سان اندرياس وجاسون

Hoje todos fazem sermões, como o teu amigo Andreas. Só falam, falam, falam.
هذه الايام ,الجميع لديه معلومات (مثل صديقي (اندرياس

O Sr. Andreas informou-me que nos foram oferecidos dois jogos diferentes para a Taça,
السيد (اندرياس) ابلغني انه قد عرض علينا مبارتين على الكؤؤس

És o meu ídolo, Andreas.
أنت قدوتي, اندرياس

Isto foi no dia depois do Andreas ser levado da estação de comboios.
هذا كان بعد يوم من إقلال (اندرياس) من محطة القطار

A discussão com o teu pai, era sobre o Andreas?
الخلاف الذي كان مع والدك, هل كان حيال (اندرياس) ؟

Imploraste ao teu pai para deixar o Andreas ir embora?
هل قمت بالتوسل لوالدك ليترك (اندرياس) يذهب؟