| Se eu conseguisse aceder àquele terminal, podia desligar o alarme de incêndio, desligar a electricidade, criar uma distracção. | Open Subtitles | سأذهب الى المحطة سأقوم بتعطيل جرس انذار الحريق بفصل الطاقة عنه |
| Alguém desactivou o alarme de incêndio e está prestes a ser libertada uma arma biológica pelo sistema de ventilação. | Open Subtitles | عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية |
| Como vais encontrar os raptores a usar o alarme de incêndio? | Open Subtitles | وكيف سيساعد اطلاق انذار الحريق في إيجاد المختطفين؟ |
| o alarme de incêndio disparou por isso olhei. | Open Subtitles | وكان جهاز انذار الحريق يعمل، لذلك نظرت |
| Talvez consiga accionar o alarme de incêndio. | Open Subtitles | ربّما أقوم بضربِ انذار الحريق. |
| Não está a ouvir o alarme de incêndio? | Open Subtitles | انت تسمعين الى انذار الحريق اليس كذلك؟ |
| - Accionaste o alarme de incêndio e livraste-nos do teste. | Open Subtitles | سمعت انك شغلت انذار الحريق اليوم |
| Aquilo é o alarme de incêndio? | Open Subtitles | هل هذا انذار الحريق ؟ |
| - Isto é o alarme de incêndio! | Open Subtitles | مهلاً! هذا انذار الحريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 