"انزعجت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chateada
• chateado

Ela está chateada, amigo. Deve ter sido uma grande discussão.
هي انزعجت لا بد انها كانت معركة اليس كذلك؟

Certo, vamos dizer que ela viu o Robbie a espia-la. Está chateada.
اوكي , دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت

Fiquei muito chateada e nunca percebi o porquê de ele não ter comunicado.
انزعجت كثيرا، ولم أفهم أبدا لما هو لم يتواصل معي

Estava enojado comigo e, esta manhã, estava chateado e depois recebi a tua mensagem e fiquei tão feliz.
وفى هذا الصباح انزعجت ثم بعد ذلك حصلت على رسالتك وكنت سعيد

Esse é que é o meu rapazinho! Sempre fiquei chateado por não seres bom em desportos.
لطالما انزعجت من كونك لا تمارس أية رياضة

Se não tivesse levado o amigo, não terias ficado chateado nem feito o que fizeste.
هو يقول انه لو لم يجلب صديقه لما كنت انزعجت ذلك اليوم وفعلت هذا

Tiras uma noite de folga e ela fica chateada por causa disso?
ماذا ؟ , أنت تأخذ ليلة واحدة إجازة وهي انزعجت بشأن هذ الأمر ؟

Estou chateada por faltar por causa disto.
لقد انزعجت لأنني سأفوته بسبب هذا

Posso ter matado você, mas acho que fiquei chateado com isso.
ربما قتلتك، لكن أظنني انزعجت بسبب ذلك

Seria hipócrita ficares chateado com isso.
لسأكون منافق اذا انزعجت حول هذا الموضوع