| Sei que estou a sangrar Adam, não me sinto eu própria. | Open Subtitles | تعالي الى هنا حبيبتي.. انت تنزفين اعلم باني انزف ادم |
| Fico aqui à espera a sangrar? | Open Subtitles | اجل, سأجلس هنا و انتظر الى ان انزف حتى الموت |
| Homem...estou com caimbras e a sangrar como um porco. | Open Subtitles | يا رجل,انا اتلوي و انزف مثل خنزير مثقوب |
| Estava no saguão da minha casa, a sangrar, e apercebi-me de que tinha batido no fundo. | Open Subtitles | انا في الممر وانا انزف وانا فقط ادركت انها تلك , انا اضعف واحد فيهم |
| A surpresa é se estou sangrando ou não. Digamos que esteja. | Open Subtitles | المُفاجأة الوحيدة ستكون اذا كنت انزف ام لا |
| Estava a sangrar muito, então peguei na toalha que estava no chão do carro e pressionei-a contra a ferida. | Open Subtitles | كنت انزف بشكل سيء فسحبت منشفة قديمة كانت على ارضية سيارتي وضغطت بها الجرح |
| Lembra-te só que fiquei a sangrar, na escada de incêndio no trabalho de 2004. | Open Subtitles | تذكر أنه تم تركي انزف على سلم الطوارئ ولم يكن لدي مفر |
| Posso sangrar até à morte. O que vão fazer nesse caso? | Open Subtitles | يمكن ان انزف حتى الموت ثم ماذا سوف تفعل، هاه ؟ |
| Se quiser posso suar, salivar e sangrar para cima de si de tempos a tempos | Open Subtitles | ان أردت يمكنني ان اتعرق و ابصق و ان انزف عليك من حين لآخر |
| Eu prefiro que as pessoas me odeiem, a vê-los a sangrar ou mortos. | Open Subtitles | هل أنتم الآن تكرهونني و منزعجين مني ؟ لأنني لم انزف أو أموت |
| Está a acontecer. Vês, ainda estou a sangrar daquela luta. | Open Subtitles | حسناً,هذا يحدث ,أترى مازلت انزف منذ القتال |
| O frasco de verniz caiu e pareceu que eu estava a sangrar. | Open Subtitles | زجاجة ملمع الاظافر سقط و بدى كأنني انزف |
| Viste-me sangrar... viste-me morrer. | Open Subtitles | .شاهدتنيوأنا انزف. شاهدتني و أنا أموت |
| Estou a sangrar. Voltando atrás, voltando atrás Apagando, com pena Esquecendo | Open Subtitles | انا انزف انه غلطتي, فقد تمنيت حدوث هذا |
| Muito bem, estou a sangrar de tanto morder o lábio. | Open Subtitles | على كل حال انا انزف من عض شفتي |
| Estou a sangrar e tenho vários ossos partidos. | Open Subtitles | انا انزف و عدة من العظام المكسورة |
| Além disso, desculpem se não fui muito delicada até agora, mas estou a sangrar em cima desta mesa. | Open Subtitles | بالاضافه , أنتم ستعذرونني اذا لم اضع القليل من المشاعر الحساسه من عجلة الدوران على هذه النقطه , لكنني انزف في جميعانحاء المكتب |
| Na verdade, já me sinto muito melhor. Conformar-me-ei em sangrar. | Open Subtitles | اشعر بتحسن كبير انا اقبل في ان انزف |
| Estou literalmente sangrando até morrer. | Open Subtitles | أترى ما يحدث هنا؟ أنا انزف للموت حرفياً |
| Mas não é verdade. Estou sangrando. | Open Subtitles | لكن هذا ليس حقيقي انا انزف |
| Estou com uma hemorragia interna. | Open Subtitles | أنا انزف بالداخل من كمية الضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 