عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انزل الى الارض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no chão
| Levante os braços e meta-se no chão. | Open Subtitles | ارفع يديك و انزل الى الارض. |
| - Deite-se no chão! | Open Subtitles | انزل الى الارض اجلس على الأرض |
| Deita-te no chão! | Open Subtitles | انزل الى الارض |
| Deita-te no chão. | Open Subtitles | انزل الى الارض |
| Já no chão. | Open Subtitles | انزل الى الارض |