| Para o chão, muito devagar. | Open Subtitles | ببطء, انزل على الأرض |
| Para o chão. | Open Subtitles | انزل على الأرض. |
| Para o chão. | Open Subtitles | انزل على الأرض. |
| Deitado no chão! | Open Subtitles | . انزل على الأرض |
| Deitado no chão! | Open Subtitles | انزل على الأرض |
| Deite-se no chão, filho. O homem parece algo irritadiço. | Open Subtitles | انزل على الأرض يا بنى الرجل يبدو متوتر |
| - Não, não escapei! Não! - Deite-se no chão agora! | Open Subtitles | لا ,انا لم أفعل ذلك - انزل على الأرض الآن - |
| - Não é o que vocês pensam! - Deita-te no chão já! | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقد - انزل على الأرض - |
| Rápido. Para o chão. | Open Subtitles | انزل على الأرض. |
| Para o chão. | Open Subtitles | انزل على الأرض. |
| - Largue a arma! - Para o chão! | Open Subtitles | القي سلاحك - انزل على الأرض |
| No chão. Deite-se no chão. | Open Subtitles | على الأرض انزل على الأرض |
| Deite-se no chão. | Open Subtitles | انزل على الأرض |
| Deite-se no chão. | Open Subtitles | انزل على الأرض |
| Deita-te no chão. Não te mexas. | Open Subtitles | انزل على الأرض لا تتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 