عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انسة بيتركس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Menina Beatrix
| Menina Beatrix! O que faz em Londres? | Open Subtitles | انسة بيتركس , ماذا تفعلين في لندن ؟ |
| Menina Beatrix. Está a esconder-se de alguma coisa? | Open Subtitles | انسة بيتركس , هل تتخفين ؟ |
| Nada mau, Menina Beatrix. | Open Subtitles | ليس سئ انسة بيتركس |
| Menina Beatrix! Menina Potter! | Open Subtitles | انسة بيتركس , سيدة بوتر |
| Menina Beatrix? | Open Subtitles | انسة بيتركس ؟ |
| Menina Beatrix? | Open Subtitles | انسة بيتركس ؟ |