| Se a estivesse a seguir, Miss Danvers, nunca o saberia. | Open Subtitles | لو اردت ملاحقتك يا انسه دانفرز لن تعلمي ذلك |
| - Tem boa voz, Miss kelly? - Nâo, mas apetece-me cantar. | Open Subtitles | هل صوتك جيد يا انسه كيلى لا, لكننى أرغب فى الغناء |
| Até os assassinos e os pistoleiros têm mãe, Menina Marlow. | Open Subtitles | نعم حتى القتلة والمسلحين لديهم أمهات ، انسه مارلو |
| Esta reunião é para as pessoas que importam... e a Menina Holloway. | Open Subtitles | انتظر شيبارد نحن في اجتماع مع الناس المهتمين و انسه هولواي |
| Diga-me, Mademoiselle, quem acha que os roubou? | Open Subtitles | أخبرينى يا انسه من تظنين قد سرقهم؟ |
| Preciso de uma bebida. Com licença, Srta. | Open Subtitles | استطيع ان اعمل اثناء تناول الشراب عفوا يا انسه |
| Eu não tenho tempo para ser esperto. Eu estou a planear uma festa, Senhorita... | Open Subtitles | انا لا املك وقت كي اكون ذكيا لاني اقيم حفلا انسه |
| Mas isso seria uma pena, porque alguém tão formosa... e linda como a senhora, Miss Meg, merece melhor do que um escanzelado como eu. | Open Subtitles | لكن هذا سيكون مخجلا لأن شخصا في مثل جمالك يا انسه ميج يستحق افضل مني بكثير |
| Miss Sakura, sou o capitão Garth, o pai de Tom. | Open Subtitles | انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم |
| Nem eu alguma vez nele acreditei, Miss Sakura. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا حقيقه انهما كذلك , انسه ساكورا |
| Miss Tobias, chamo-me Ben Wainwright. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة سعادة القاضي انسه توبياس اسمي وينرايت |
| Miss Tobias, disse que foi agredida por três homens. É assim? - É. | Open Subtitles | انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال. |
| Miss Tobias, tinha bebido bastante, tinha fumado marijuana, a televisão estava acesa, a música a tocar, estava numa sala cheia do barulho dos jogos de vídeo e dos flippers, tinha os olhos fechados, às vezes, | Open Subtitles | اوكي انسه توبياس هل انت تناولتي كمية كبيره من الخمر ؟ |
| Menina Red Bean, ouvi muitas histórias sobre uma jovem que é uma vigarista. | Open Subtitles | انسه ريد بين لقد سمعت بعض الحكايات عن شابه صغيره و التي هي في واقع الامر محتاله |
| Vão escrever a vossa própria versão deste soneto. Sim, Menina Eu-Tenho-Uma- -Opinião-Sobre-Tudo. | Open Subtitles | اريدُ منكم جميعاً أَنْ تَكْتبوا نسختكَ الخاصة من هذه القصيدة. نعم، انسه انا لى رأي حول كُلّ شيءِ؟ |
| A Menina Holloway é a pesquisadora sénior em habilidades sobre-humanas latentes. | Open Subtitles | انسه هولوي تدير بحثا في قوي الانسان الخارقه |
| E que crença é essa, Mademoiselle Tatou? | Open Subtitles | أي إيمان هذا, انسه تاتو؟ - -اي واحد يمكنه الطبخ |
| Desculpa, "Mademoiselle". | Open Subtitles | المعذره يا انسه |
| - Você é maneiro. - De nada, Srta. Vivian. | Open Subtitles | انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان |
| Senhorita Meera Thapar, a rapariga que você é quando você age com dignidade, você não é, você é aquela rapariga que foge para fumar um cigarro, e diz aquelas palavras ruins e maldições. | Open Subtitles | ثابار ميرا انسه محترمه دورها تمثلين التى الفتاه كذلك لست وانتى للخارج تتسلل التى الفتاه انتى سيجاره لتدخين |
| Eu peguei numa mulher sem ponta de estrogénio e fiz dela uma senhora. | Open Subtitles | لقد اخذت امرأة بدون هرمون الأنثى وجعلها انسه |
| - Esquece, Kaylee. - Não posso esquecer. | Open Subtitles | انسه ذلك، كايلي لا استطيع نسيانه |
| - Foi bom conhecê-lo, Daniel. - O prazer foi meu, Mna. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 