"انسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esquece
• Esqueça
• Esqueçam
• esquecer
• Esquece-o
• esquecerei aquela

Ele sabe que não têm ninguém que os proteja. - Esquece. Gostaste do meu anjo?
لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

Se ainda estás a pensar na Quadrilha Selvagem, Esquece.
إذا كنت لا تزال تفكر بالبطلجية انسى ذلك

Esquece. Nem te podes aproximar do estacionamento.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Não, Esqueça isso.
انا واثق لحد ما انه سيتم القبض عليك لا , انسى ذلك

- Esqueça, o momento passou. - Isso vem a propósito do brinde?
انسى ذلك , تم افساد اللحظه - اهذا بخصوص نخبك -

Mas se tivesse de ser bom em teatro, Esqueçam.
..لكن إذا عنى ذلك أن أكون جيدا في التمثيل انسى ذلك

Ele deve ter arrancado do assassino. Monk, Esquece.
لابد انه مزقه من القاتل مونك انسى ذلك انها نهاية ميتة

Esquece isso. Tenho a certeza que terias feito o mesmo por mim.
انسى ذلك, أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه لي.

Oh, não, não, não. Esquece. Eu estou a tentar...
لا , كلا , لا , لا انسى ذلك , فأنا أحاول أيضا

Esquece isso. Esquece a boleia na nave espacial.
انسى ذلك , انسى ان تربط الجولة في حافلة , موافق ؟

Esquece. Não posso esquecer.
أتعلمين , أنسي هذا لا أستطيع أن انسى ذلك

Esquece. Não volto enquanto o cão novo lá estiver.
انسى ذلك , أنا لن أعود طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك

Apenas Esquece, ok?
ما كان هذا؟ لا عليكِ فقط انسى ذلك الأمر ؟

A escolha de imagens é horrível e, juntamente, com os filmes, Esquece.
تلك المقاطع المصورة المثيرة للشفقة يمكنها تكوين أفلاماً بتجميعها سوياً، انسى ذلك

Estamos na rota da destruição! É loucura, Esqueça!
نحن داخل ممر محطم هذا جنون انسى ذلك

- Esqueça. - Ouça-me.
إنسى ذلك , جاك , انسى ذلك اسمعني

Esqueça. Eu achei que a minha perna não ia parar.
انسى ذلك ،، اعتقد ان ساقي لن تقف

Bem, Esqueçam. Ouviram tudo o que eu tinha para dizer.
حسناً ، انسى ذلك ، فقد سمعت لتوك كل شئ كان على أن أقوله

Esqueçam. Esta parte é muito melhor.
انسى ذلك , ذلك الجزء سيكون افضل

Nunca poderei esquecer esse sabor por 15 anos, Blue Dragon.
لايمكن أن انسى ذلك المذاق منذ 15 عاما,التنّين الأزرق

Esquece-o. Verei-a em casa.
انسى ذلك سأراها عندما أعود إلى المنزل

Nunca esquecerei aquela cara nem que viva até aos 40.
لن انسى ذلك الوجه حتى لو عشت الى الاربعين