| Eles caçam prostitutas, e depois Espalhem isso pelas ruas para as raparigas que conhecem. | Open Subtitles | انهم يستهدفون المومسات لذلك انشروا الخبر في الشوارع لأي من فتيات الهوى اللاتي تعرفوهن |
| Quero que Espalhem a palavra nas ruas, subterrâneo! Alguém que os apanhe! | Open Subtitles | انشروا الخبر في الشارع وفي أسفله أي أحد يقوم بإحضارهم |
| Espalhem a notícia, verifiquem as vossas fontes. | Open Subtitles | . فلذا انشروا الكلام، و تحققوا من المصادر |
| Espalha a palavra pelos outros pelotões. | Open Subtitles | انشروا الكلمة بين الفرق الأخرى |
| Espalha a palavra. Quero saber quem foi. | Open Subtitles | انشروا الخبر، أريد أن اعرف من يكون |
| Entretanto, Espalhem a palavra para as pessoas irem para o centro da cidade. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، انشروا الخبر لجلب الناس إلى وسط البلدة. |
| Isto acaba agora. Espalhem a palavra. | Open Subtitles | وهذا ينتهي الآن، انشروا هذه الكلمات |
| Zangado, tu e os anões Espalhem a palavra. Todas as novas chegadas apressem-se para o castelo da rainha. | Open Subtitles | أنت والأقزام يا (غرامبي) انشروا الخبر ليسرع كلّ الواصلين الجدد إلى قلعة الملكة |
| Espalhem a Palavra. Eu quero a Fish Mooney. | Open Subtitles | انشروا الكلام بأنني أريد (فيش موني) |
| Espalhem a palavra! | Open Subtitles | انشروا الكلمة |
| Já se Espalha pelas notícias. | Open Subtitles | انشروا الخبر من الآن. |
| Espalha a notícia longe e largamente... que amanhã será o dia mais alegre de Nottingham, quando, o vilão fora-da-lei, Robin Hood será enforcado... juntamente com o seu jovem amigo ladrão... e a sua bela, mas traiçoeira consorte. | Open Subtitles | انشروا الخبر في جميع الأركان ف و ن ي ك ات ان الغد سيكون اثر الأيام "المبهجة في "نوتنجهام حيث انه سيتم اعدام "الخارج عن القانون "روبن هود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 