| Carl, Ouve-me. O Owen agora é diferente. | Open Subtitles | كارل)، انصت إليّ) أوين)، شخص مختلف الآن) |
| ouve . Ouve-me . | Open Subtitles | انصت، انصت إليّ. |
| ouve . Ouve-me . | Open Subtitles | انصت، انصت إليّ. |
| Ouça, se não fizer o que tem a fazer, vou magoá-lo. | Open Subtitles | انصت إليّ إذا لم تقم بفعل ما أطلبه منك سأقوم بإيذائك .. |
| Queequeg, escuta-me. | Open Subtitles | (كويكويج) انصت إليّ |
| ouve, seu vadio. Eu agora estou limpo. | Open Subtitles | انصت إليّ أيّها الأحمق، أنا أحاول الخروج من هذه الحياة |
| Escuta, até me devolveres o meu dinheiro, eu sou o teu dono. | Open Subtitles | انصت إليّ حتى أَحصل على مالي سأوسعك ضربا |
| Não, ouve. Não, Mark, Ouve-me durante um segundo. | Open Subtitles | كلاّ، انصت، لا يا (مارك)، انصت إليّ للحظة. |
| Ouve-me, Jack. | Open Subtitles | انصت إليّ يا "جاك". |
| Ouve-me. | Open Subtitles | انصت إليّ |
| Ouve-me. | Open Subtitles | انصت إليّ |
| Col, Ouve-me. | Open Subtitles | (كول)، انصت إليّ .. |
| Ouve-me. | Open Subtitles | انصت إليّ |
| MacMahon, Ouve-me. | Open Subtitles | .ماكمان)، انصت إليّ) |
| Ouve-me. | Open Subtitles | انصت إليّ |
| Ouça com atenção: lá fora há um cavalo e uma carruagem. | Open Subtitles | انصت إليّ جيداً يوجد حصان وعربة بالخارج |
| Ouça... a única razão por que estou a partilhar do mesmo ar que você, é porque me disse que tinha informações relevantes. | Open Subtitles | انصت إليّ... السبب الوحيد الذي جعلني أشاركك نفس الهواء، هو لأنك قُلت أن لديك معلومات هامة، |
| Ouça... | Open Subtitles | انصت إليّ |
| escuta-me. | Open Subtitles | انصت إليّ |
| - Certo, escuta-me. | Open Subtitles | -حسنُ، انصت إليّ . |
| Ele morreu e tu ainda estás vivo, por isso ouve com atenção: | Open Subtitles | أخي قد مات.. وأنت مازلت تتنفّس لذلك انصت إليّ جيداً |
| Escuta pelo amor de Deus, estou-te a dar permissão... | Open Subtitles | انصت إليّ اللعنة، أنا أمنحك الأذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 