| Naz, Ouve-me. Não fales com mais ninguém. | Open Subtitles | حسنًا، انصت لي لا تتحدث لأيّ أحد بعد الآن |
| Ouve-me. Tu fazes o que eu disser, certo? | Open Subtitles | انصت لي يا أخي ستفعل كما افعل , اتفقنا |
| - Então, Ouve-me. | Open Subtitles | ـ طالبًا مساعدتكِ ـ إذًا انصت لي |
| ouve lá, ioga, não quero ter razão. Eu sei que tenho razão, sim? | Open Subtitles | حسناً انصت لي لا أريد أن أكون محقة أعلم أنني محقة |
| Escuta-me, Harp. Matei um polícia. | Open Subtitles | انصت لي ، هارب لقد قتلت رجل شرطة |
| Eu tenho que ficar aqui tanto quanto você. - Matt, me escute. | Open Subtitles | أنا لدي الكثير المهدّد بالضياع هنا بقدر ما لديك انت ايضا مات)، انصت لي) |
| Eu só vim aqui para falar de umas coisas consigo. Você está com problemas, certo? Ouça, Larry ... | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لأتكلم معك بشأن أمور معينة انصت لي "لاري عفواً, السيد "براون لقد دمرتني |
| Ouve-me, Ouve-me! | Open Subtitles | كلا, انصت لي انصت لي |
| Ouve-me. Vamos, vamos! | Open Subtitles | انصت لي , هيا, هيا |
| Agora, Ouve-me. Anda viver para o seminário. | Open Subtitles | انصت لي الآن، انتقل للمعهد |
| Agora Ouve-me, Waj. | Open Subtitles | حسناً , والآن انصت لي يا واج |
| Estás a cometer um erro. Ouve-me. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأ انصت لي |
| Agora Ouve-me mas Ouve-me com atenção. | Open Subtitles | انصت لي انصت جيداً |
| Está certo. Ouve-me. | Open Subtitles | لا بأس, انصت لي |
| Nick, Ouve-me com atenção. | Open Subtitles | نيك,انصت لي بدقه |
| Ok Vova, ouve com muita atenção, Eu apenas vou dizer isto uma vez. | Open Subtitles | حسنا فوفا، انصت لي بعناية سأقول هذا الكلام لمرة واحدة. |
| Desculpa. ouve... Como te chamas? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي ما هو اسمك ؟ |
| Está bem. Escuta-me, está bem? | Open Subtitles | حسناً ، انصت لي فقط ؟ |
| Escuta-me. Ei, tu ficarás bem. | Open Subtitles | انصت لي ستكون بخير |
| Ouça, Jerry, eu percebo como se sente. | Open Subtitles | انصت لي يا(جيري) ، أفهم ماتشعر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 