| Junta-te a nós, podemos juntar uma cadeira | Open Subtitles | انضمي لنا. يمكننا أن نضم كرسياً. |
| Junta-te a nós, hoje. | Open Subtitles | انضمي لنا اليوم. |
| - Senta-te. Junta-te a nós. | Open Subtitles | اجلسي, رجاء, انضمي لنا |
| Espero que a nossa conversa não a tenha incomodado. Junte-se a nós. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى ألا يكون شجارنا أيقظكِ، انضمي لنا |
| E estamos nos sentindo tão livres. Vamos, Junte-se a nós. | Open Subtitles | ونحن نشعر بالحرية هيا, انضمي لنا |
| E une-te a nós nos céus. | Open Subtitles | و انضمي لنا في السماوات |
| Vem ter connosco. | Open Subtitles | انضمي لنا عندما تصبحين مستعدة |
| Por favor, Junta-te a nós. | Open Subtitles | -أبدًا، انضمي لنا من فضلك |
| Junta-te a nós. | Open Subtitles | انضمي لنا |
| Junta-te a nós. | Open Subtitles | انضمي لنا |
| - Anda. - Junte-se a nós. | Open Subtitles | تعالي - انضمي لنا - |
| - Olivia, Junte-se a nós. | Open Subtitles | -اوليفيا)، انضمي لنا) . |
| E une-te a nós nos céus. | Open Subtitles | و انضمي لنا في السماوات |
| Vem ter connosco! | Open Subtitles | انضمي لنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 