| - Apanhar ar. Junte-se a nós, se o momento permitir. | Open Subtitles | لنستنشق بعض الهواء انضم إلينا إن سنحت لك الفرصة |
| Junte-se a nós, Baltor. Estou ensinando a ave a obedecer. | Open Subtitles | تعال و انضم إلينا يا " بالتر" إننى أعلم الطائر الطاعة |
| Junte-se a nós e considere que foi convidado à duas horas atrás. | Open Subtitles | انضم إلينا واعتبر نفسك دعيت قبل ساعتين. |
| Rei do fogo, parou a inundação. Junta-te a nós nobre Fogoso. | Open Subtitles | ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل |
| - O bebé está a chegar. Estamos a ajudar por isso Junta-te a nós. | Open Subtitles | نحن نساعدها لذا انضم إلينا بأي وقت |
| Junta-te a nós, meu amigo. | Open Subtitles | انضم إلينا، يا صديقي انضم إلينا |
| Senhor Gonzaga, Junte-se a nós. | Open Subtitles | سيدي غونزاغا, ارجوك انضم إلينا. |
| Junte-se a nós se estiver aqui para jogar. | Open Subtitles | تعال انضم إلينا إن كنتَ هنا للعب. |
| Venha, Junte-se a nós e beba. | Open Subtitles | تعال، انضم إلينا في مشروب سريع |
| Junte-se a nós a criar a excelência. | Open Subtitles | انضم إلينا في صنع التميز |
| Sr. Jameson! - Venha, Junte-se a nós para uma bebida. | Open Subtitles | . (سيد (جايمسن . هيا ، انضم إلينا لنشرب |
| por favor Junte-se a nós. | Open Subtitles | . من فضلك انضم إلينا. |
| Junte-se a nós, por favor. | Open Subtitles | ارجوك, انضم إلينا. |
| Por favor, Junte-se a nós. | Open Subtitles | رجاءاً انضم إلينا |
| Lorenzo Junte-se a nós! É hora de concluir o nosso negócio. | Open Subtitles | لقد انضم إلينا (لورينزو) حان وقت إنهاء أعمالنا |
| Não á problema, Junta-te a nós | Open Subtitles | لا مشكلة، انضم إلينا |
| Junta-te a nós, irmão. | Open Subtitles | انضم إلينا يا أخى |
| Junta-te a nós. | Open Subtitles | فيكتور انضم إلينا من فضلك |
| Junta-te a nós, por favor. | Open Subtitles | انضم إلينا من فضلك |
| Então Junta-te a nós. | Open Subtitles | إذاً انضم إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 