"انظرا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olhem para
• Vejam a
• Vejam os

Olhem para isto Cheguem aqui! Está uma tipa nua, do outro lado da rua.
انظرا إلى هذا، ثمة إمرأة عارية في البناية المقابلة

Olhem para o catraio. A mamar como gente grande. A mamar como se o mundo acabasse amanhã.
انظرا إلى هذا الطفل، يرضع وكأنه ليس هناك غداً

Olhem para os dedinhos das mãos e dos pés.
انظرا إلى أصابع اليدين والقدمين الصغيرة

Olhem para vocês. Estão uma miséria.
انظرا إلى نفسيكما أنتما في حالة فوضى

Vejam a cara fria e cerosa dele.
انظرا إلى وجهه الشمعي الخالي من التعابير.

Vejam os meus pezinhos minúsculos!
انظرا إلى قدمضإ إ

Olhem para isto. Há muito ódio.
انظرا إلى هذا، هذه كراهية كبيرة

Olhem para o sistema límbico. O hipocampo é enorme.
انظرا إلى النظام الحوفي حصين ضخم

Olhem para quem me quer, o quanto querem pagar.
انظرا إلى من يريدني، ما ينوون دفعه

Olhem para esta erva toda!
انظرا إلى هذه المخدّرات

Olhem para este cérebro.
انظرا إلى هذا الدماغ

Annie. Era a filha dele. Olhem para estas marcações.
(آنّي)، إنّها ابنته، انظرا إلى هذه العلامات.

Mas Olhem para as mãos dele.
لكن انظرا إلى يديه.

Olhem para isto. Fui empalado.
انظرا إلى هذا لقد طُعنـت

E Olhem para vocês.
انظرا إلى حالكما

Olhem para os vossos écrans.
انظرا إلى شاشاتكم

Olhem para isto.
, أنتما رائعان , انظرا إلى هذا .

- Olhem para aqui!
- مرحباً. انظرا إلى هنا! ماذا يجري؟

Pessoal, Olhem para a esposa morta do Billy.
يا رفاق، انظرا إلى زوجة (بيلي) الميّتة.

Vejam a Paris Hilton e o Ricky Salomon.
انظرا إلى باريس هيلتون وريكي سالومون

Vejam a Sarah.
انظرا إلى (سارة)

Vejam os meus dedos.
انظرا إلى أصابعي!