"انظرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olhem
• Vejam

Vocês acham que aguentam, mas Olhem.
تعتقدن بأنكن تستطعن تحمّل ذلك ولكن انظرن

Olhem para isto, meninas. 68 quarteirões de raiva para dar cabo dos tornozelos.
انظرن يا فتيات ، 68 مربعاً ومن الهوَس الذي يكسر الكاحل

Olhem para isto. Sinto-me como o Hugh Hefner com as coelhinhas à volta.
انظرن لهذا, اشعر بأنى نجم محاط بالمعجبات

Meninas, Vejam quem voltou. O Vosso namorado da faculdade.
أيتها الفتيات، انظرن من عاد حبيبكن في الجامعة

Ora Vejam lá o que estas bruxas comuns acabaram de fazer.
حسنا انظرن الى ما فعلته تواً هؤلاء الساحرات العاديات

Olhem, esta cocaína... veem esta cocaína?
انظرن إلى هذا الكوكايين؟ هل ترين هذا الكوكايين؟

Olhem atentamente. São muito perigosos.
انظرن بتمعن، إنهما خطيران جداً

Olhem para ele, Olhem para ele, Olhem para ele.
انظرن اليه, انظرن اليه, انظرن اليه,

Pessoal, Olhem, Encontrei algo.
يا بنات, انظرن, لقد وجدتُ شيئاً.

Olhem, está qualquer coisa presa no chapeu dele.
انظرن, ثمة شيءٌ عالقٌ أسفل قبّعته.

Olhem para mim, todas.
انظرن إليّ. انظرن إليّ, جميعكن.

Ora, ora, ora. Olhem para isto.
حسناً، حسناً، حسناً، انظرن إلى هذا؟

Olhem para trás. Aí está. Deus, amo LA!
انظرن للخلف ؟ ممتاز يا إلهي كم أحب " لوس أنجليس " صباح الخير

Nem sequer estava em saldo. Olhem só para mim.
ولم تكن ضمن التخفيضات انظرن الي

Certo, Olhem, isto está a ficar perigoso.
حسنا انظرن بدأ يصبح الامر خطيرا

Olhem para nós. O que estamos a fazer?
انظرن إلى حالنا ما الذي نفعله؟

Meninas, Olhem o pónei.
أيها الفتيات! ، انظرن إلى هـذا المُهر

Olhem para estes.
انظرن إلى هؤلاء الفتية

Meninas, Vejam o que consigo fazer com as máscaras de oxigénio.
سيداتي، انظرن ما يمكنني فعله بأقنعة الأكسجين

"Meninas, Vejam o nosso novo ornamento para o jardim."
بنات , انظرن الى مفخرة حديقتنا الجديده

Vejam quem nos honra com a sua presença.
انظرن من قررت تشريفنا بحضورها.