عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظروا إلى أنفسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olhem para vocês
| Vocês? Olhem para vocês. Vocês são crianças! | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم أنتم أولاد ولستم مستعدين لذلك |
| Olhem para vocês. A minha equipa de IT. | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم فريقي لتقنية المعلومات |
| Olhem para vocês! Smoking, numa discoteca? | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم بدلات رسمية في ملهى ليلي؟ |
| Olhem para vocês. | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم. |
| Olhem para vocês! | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم! |