| Ena, ena, Vejam quem voltou. | Open Subtitles | حسناً, حسناً. انظروا من عاد. |
| Vejam quem voltou... | Open Subtitles | حسناً ، انظروا من عاد |
| Vejam quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد. -إذن، (بايج) ستكون مُتأثرة... |
| Olha quem voltou. Como está a família? | Open Subtitles | انظروا من عاد كيف كانت الأسرة ؟ |
| Olhem só quem voltou, as Manas Sangria. | Open Subtitles | انظروا من عاد الاخوات سانقريا |
| Olha quem está de volta e mais destemida que nunca. | Open Subtitles | انظروا من عاد إلينا، وهو أسوأ من ذي قبل |
| - Vejam só quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد أخيراً |
| Adivinhem quem voltou! | Open Subtitles | انظروا من عاد! |
| Vejam quem está de volta! | Open Subtitles | انظروا من عاد من جديد! |
| - Vejam quem voltou. | Open Subtitles | - حسنآ، انظروا من عاد . |
| Vejam quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد. |
| Vejam quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد. |
| - Bem, Vejam quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد |
| Vejam quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد |
| Ora, Vejam quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد |
| Ei! Olha quem voltou. Tinha de ver com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني |
| Olha quem voltou a ser o inteligente. | Open Subtitles | انظروا من عاد لطبيعته الذكية |
| Olhem só quem voltou... | Open Subtitles | حسنا ,انظروا من عاد |
| Ei, Olhem só quem voltou. | Open Subtitles | انظروا من عاد |
| Olha quem está feliz de novo. | Open Subtitles | أدركت سبب انزعاجي من (كيم) انظروا من عاد سعيداً مجدداً |
| Após todas estas semanas, Vejam só quem voltou. | Open Subtitles | بعد كل هذه الأسابيع... انظروا من عاد |
| Vejam quem está de volta! | Open Subtitles | انظروا من عاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 