عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظرى حولك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha à tua volta
| Olha à tua volta e diz-me quantas pessoas aí estão. | Open Subtitles | انظرى حولك و اخبرينى كم عدد الناس لديك. |
| - Estou surpreendida por ter sido convidada. - Bem, Olha à tua volta. | Open Subtitles | لقد تفاجأت من دعوتهم لى انظرى حولك |
| Não sejas ridícula. Olha à tua volta! | Open Subtitles | لا تكونى سخيفة , انظرى حولك |