عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظري إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha para ali
| Olha para ali, a seguir àquela pedra grande. | Open Subtitles | انظري إلى هناك بجوار الصخرة الكبيرة |
| Não? Não? Está bem, Olha para ali. | Open Subtitles | حسناً, حسناً,انظري إلى هناك من هذه؟ |
| Olha para ali. | Open Subtitles | انظري إلى هناك. |
| Não grites. Olha para ali. | Open Subtitles | لا تصرخي، انظري إلى هناك |