| Vê como pareço magra com a mão nas minhas costas. | Open Subtitles | انظري كم أبدو نحيفة عندما أضع يدي خلف ظهري |
| Vais ficar bem, querida. Vê como é grosso e forte esse cabo de aço. | Open Subtitles | ستكونين بخير عزيزتي ، انظري كم سميك وقوي هذا السلك المعدني |
| Deve ter custado uma fortuna. Sim, mas Vê como o rapaz está contente. | Open Subtitles | لابد انه كلفك ثروة - اجل , لكن انظري كم الولد سعيد |
| Ah, meu Deus! Olha que fofos esses shorts namorado! | Open Subtitles | !"يا إلاهي ، انظري كم هو جميل شورت "حبيبكِ *اسمهذاالنوعمنالجنز* |
| Pois é, mas Veja como ela fica linda com ela. | Open Subtitles | لا، ولكن انظري كم تبدو جميلة فيها |
| Olha o quão romântico estou a ser? | Open Subtitles | انظري كم أحاول أن أكون رومانسياً؟ |
| Vê quão atarefada estou, onde arranjava o tempo? | Open Subtitles | انظري كم أنا مشغولة كيف استطيع إيجاد الوقت |
| Vê como estamos divertidos. | Open Subtitles | انظري كم نستمتع بوقتنا |
| Olha para eles. Vê como estão felizes. | Open Subtitles | انظري اليهم انظري كم سعداء هم |
| Vê como é belo. | Open Subtitles | انظري كم هو جميل. |
| Vê como é atraente. | Open Subtitles | انظري كم هو مثير |
| Vê como estás cansada. | Open Subtitles | انظري كم أنت متعبة |
| Vê como estou feliz por te ver. | Open Subtitles | انظري كم أنا سعيد لرؤيتك |
| Vê como o Hernan "Shades" Alvarez está descontraído. | Open Subtitles | انظري كم هو مسترخ"إيرنان )شيدز( ألفاريز". |
| Vê como eras divertida. | Open Subtitles | انظري كم كنت مسلية |
| Vê como és sensual! | Open Subtitles | ! انظري كم أنتِ مثيرة |
| Mãe, Olha que bonito. | Open Subtitles | هيا يا أمي. انظري كم هي جميلة. - |
| Olha que engraçado o cachorrinho é. | Open Subtitles | انظري كم هو فضولي هذا الجرو |
| Olha que grande ele está. - Olá. - Olá. | Open Subtitles | انظري كم قد كبر |
| Veja como estou confortável. | Open Subtitles | انظري كم أنا مرتاح |
| Veja como ela é talentosa. | Open Subtitles | انظري كم هي موهوبة! |
| Olha o quão contente ela está. | Open Subtitles | انظري كم هي سعيدة |
| Maria. Olha o quão atencioso ele é. | Open Subtitles | (انظري كم هو لطيف يا (ماريا |
| Vê quão próximos são os nossos beliches. | Open Subtitles | انظري كم حجراتنا مقتربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 