"انظر إلى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para aquilo
• Olha para isto
• Olhem só
• Vejam só
• Olha só para isto
• Olhe para isto
• Olhem para isto
• Olha para aquele

Olha para aquilo, aquilo é bonito olha para além.
انظر إلى ذلك انه جميل انظر فى الخارج

- Tenha cuidado. - Olha para aquilo.
"بعد إذنك سّـيدة "شـيهان - انظر إلى ذلك -

Olha para isto. És o primeiro homem a dar-me flores.
انظر إلى ذلك, أنت أول رجل يجلب لي الورود

Olha para isto está a fugir do local.
انظر إلى ذلك إنه يهرب . ماذا تفهم من ذلك ؟

- Wow, Olhem só. - Ouvi dizer que são muito populares de onde vem.
انظر إلى ذلك أسمع بأنّهم كبار جدا خارج طريقك

Vejam só este rapaz a correr como um frango sem cabeça...
انظر إلى ذلك الرجل .. يركض في الأنحاء مثل دجاجة مقطوع

Olha só para isto!
انظر إلى ذلك

Tome. Olhe para isto.
تفضّل , انظر إلى ذلك إنها ..

Olhem para isto. O Charlton Heston a comer gomas.
انظر إلى ذلك تشارلتن هيستون أكل عرق سوس

Olha para aquele à esquerda. Desliga o telemóvel, estás a conduzir.
انظر إلى ذلك في اليسار ابتعد عن هاتفك الخلوي ..

Olha para aquilo, Olha para aquilo, Olha para aquilo.
انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك انظر إلى ذلك

Oh, meu Deus, Olha para aquilo!
أوة ,ياإلهى انظر إلى ذلك

Céus, Olha para aquilo.
ياالهي، انظر إلى ذلك.

Olha para aquilo. Pode-me arranjar molho?
انظر إلى ذلك - ألى ببعض الصوص؟

Mas que viagem. Olha para aquilo!
ـ انظر إلى ذلك.

Olha para isto, praticamente arruinaste um sofá de $10.000.
لانه انظر إلى ذلك انك تفسد بالفعل اريكة ثمنها عشرة الاف دولار

Nunca vi nada assim. Olha para isto.
لم أر شيئاً بحياتي كهذا الشئ، انظر إلى ذلك.

Olha para isto.
انظر إلى ذلك ، لطيف جدا صحيح؟

- Olha para isto!
هناك. ‫انظر إلى ذلك.

Oh, que giro! Olhem só para isto!
أوه، ذلك عظيم انظر إلى ذلك

Vejam só! Tu também, John. Pareces da realeza.
"انظر إلى ذلك انت كذلك "جون تبدو وكأنك من أسرة ملكية

Olha só para isto.
انظر إلى ذلك.

Olhe para isto!
- انظر إلى ذلك.

Olhem para isto. Talvez tenham tirado uma foto do assassino.
انظر إلى ذلك ربما حصلوا على صورة لقاتلهم

Oh pá, Olha para aquele garanhão, é lindo.
يا رجل , انظر إلى ذلك الحصان, انه جميل .