| Olha para ti. Nem fui ordinário e já estás com medo. | Open Subtitles | انظر اليك انا حتى لم اتكلم بقذارة وانت تبدوا خائفا |
| Olha para ti, és coxo e mudo! | Open Subtitles | هو بخير انظر اليك يا برونز انت معاق واصم |
| E Olha para ti. Finalmente encontraste uma dieta que funciona. | Open Subtitles | و انظر اليك,لقد وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح |
| Quando olho para ti, consigo manter a cabeça erguida. | Open Subtitles | عندما انظر اليك استطيع ان ارفع راسي عالياً |
| espera, deixa-me olhar para ti . | Open Subtitles | انتظر ,دعنى انظر اليك لثانية واحدة يارجل |
| - Não suporto ver-te. - Nem eu a si. | Open Subtitles | أكره ان انظر اليك و انا أيضا أكره النظر اليك |
| Tu queres que eu olhe para ti? | Open Subtitles | اتريدني ان انظر اليك ؟ هه ؟ |
| Jesus! Olhe para você! | Open Subtitles | يا آلهى انظر اليك |
| Olha para ti! Foste até ao Iémen e só provaste que ainda és um bêbado! | Open Subtitles | انظر اليك أنت قطعت كل ذلك الطريق الى اليمن |
| É bom que não tenha sido. Olha para ti! Tens andado bem? | Open Subtitles | لا ، انها افضل انظر اليك ، كيف حالك ، جيد ، صحيح ؟ |
| Olha para ti. Olha para a tua cara. Parece que tens o dobro da tua idade. | Open Subtitles | انظر اليك , انظر الى وجهك اللعين تملك وجه مضاعف لعمرك الحقيقى |
| - Olha para ti. - Estou mais seguro no espaço. | Open Subtitles | ـ انظر اليك ـ أعتقد انا أكثر اماناً في الفضاء الخارجيِ |
| Olha para ti. Como fizeste isso a ti mesmo? | Open Subtitles | انظر اليك كيف استطعت أن تفعل هذا بنفسك؟ |
| Olha para ti, pareces uma mulher completamente normal. | Open Subtitles | عندما انظر اليك. لا ارى سوى انك امرأة طبيعيه |
| Caramba, Olha para ti! Estás com um óptimo aspecto! | Open Subtitles | حسنا , انظر اليك انت تبدو عظيما |
| Eu olho para ti e já não sei quem tu és. | Open Subtitles | انظر اليك وأنا لا اعرف حتى من انت بعد الان |
| Cassidy, quando eu olho para ti, mal consigo falar. | Open Subtitles | يالهى كاسيدى، عندما انظر اليك بالكاد انطق كلمتين مع بعضهما |
| Talvez isso seja porque estou a olhar para ti agora e a pensar que dentro de uma hora, nada mais irá importar. | Open Subtitles | ربما لانى انظر اليك الان واشعر انى افضل حالا وان كل شئ بعد ذلك لايهم |
| Mal posso olhar para ti, a passar fome e assim tão fraco. | Open Subtitles | انا بالكاد اقدر ان انظر اليك جائعاً وضعيفاً |
| Entra, querida. Deixa-me ver-te. | Open Subtitles | تفضلي عزيزتي دعيني انظر اليك جيداً |
| Sei como me sinto quando te olho. | Open Subtitles | اعرف كيف اعر عندما انظر اليك |
| Era como se eu estivesse a dormir dentro da ambulância, a olhar para si. | Open Subtitles | كان مثلي انني نمت فى سيارة الاسعاف وانا انظر اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 