"انظر اليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para ela
• olho para ela
• Olhe para ela
• Olhem para ela

Olha para ela, parece que algo a incomoda, parece tão triste.
انظر اليها, يبدو ان شيء ما يضايقها فهي تبدو حزينه

E quando começares a beijar, Olha para ela outra vez.
وعندما تبدا فى تقبيلها انظر اليها مرة اخرى

- Vá lá, pai! Olha para ela naqueles calções
بحقك يا ابي , انظر اليها بهذه الشورت

Sempre que olho para ela, vejo o maldito Michael Weyman por perto.
وفى كل مرة انظر اليها, اجد اللعين مايكل وايمان يحوم حولها

Eu olho para ela como uma criatura que está muito assustada com uma coisa tão perigosa como um ser humano.
وانا انظر اليها علي انها هي الخائفة من شئ خطر كالإنسان

Talvez lhe dê algo que não consegue noutro lugar. Olhe para ela.
من الممكن انه يمنحها شيء لا يمكنها الحصول عليه في مكان آخر ، انظر اليها

Meu Deus! Olhem para ela. Olá, Monica!
يا الهى انظر اليها

A triste viúva Tarr. Olha para ela.
☺ترجمة دكتور محمد مجدي حسين مبروووك يازمالك وعقبال افريقيا الارملة الحزينة تار انظر اليها.

Olha para ela. Ela parece tão feliz.
انظر اليها , انها تبدو سعيدة جداً

Olha para ela, Joey. A avó está tão feliz.
انظر اليها يا جوى جدّتى سعيدة للغاية

Quem diria? Olha para ela... Olha para ela, ali.
مالذي تعلمه، انظر هناك انظر اليها هناك

Olha para ela. Ela está relaxada o suficiente para se sentar.
انظر اليها انها مسترخية كفاية لكي تجلس

Olha para ela. Está tão grande.
اوه يا إلهى انظر اليها انها تكبر

Olha para ela. Ela não faz mal a uma mosca.
انظر اليها , لا يمكنها ان تقتل ذبابة

Desde que adquiri aquela pintura, olho para ela todos os dias e sempre que o faço, fico estupefacto pela sua beleza.
منذ اشتريت هذه اللوحة فانا انظر اليها كل يوم وفي كل مرة انظر اليها تقوم بانعاش نفسيتي بسحرها

Quando olho para ela, vejo que ela quer mesmo ser tua esposa.
عندما انظر اليها اعرف انها تريد ان تصبح زوجتك

Quando olho para ela... parece a mesma pessoa que eu conhecia.
اعني حينما انظر اليها تبدوا انها نفس الشخص الذي طالما عرفت

Estamos em viagem, e ela olha para mim, E eu olho para ela.
كنا راكبين وهي تنظر إليّ وأنا انظر اليها ، وهكذا

E não é que não possa defender-me. Olhe para ela.
وهذا لايعني إنني لا استطيع رد الضربه لها ، لكني أعني انظر اليها

Olhe para ela, Don Cortino. Olhe.
انظر اليها, , دون كرتينو انظر.

Olhem para ela.
انظر اليها