عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظر جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha bem
-
Olhe bem
| Olha bem para as duas últimas semanas da tua vida, e verás esse papel a tornar-se nítido. | Open Subtitles | انظر جيداً إلى الاسابيع الماضية , من حياتك و سترى أن هذا الدور بدأ يتشكل |
| Olha bem para a cara dele. | Open Subtitles | انظر جيداً لذاك الوجه يا فلويد |
| Olha bem! Acaba logo com isso, para continuaremos. | Open Subtitles | انظر جيداً أحضرها هناك وسوف نتابع |
| Olhe bem, Frank Martin. | Open Subtitles | انظر جيداً يا فرانك مارتين |
| Olhe bem à sua volta! | Open Subtitles | انظر جيداً حولك |