| Mas Olha para cima, filho, e vê um céu cheio deles. | Open Subtitles | لكن انظر للأعلى يا ولدي وشاهد سماء مليئة بهم |
| - Olha para cima. - Estou a olhar para cima. | Open Subtitles | . انظر للأعلى - . حسنًا ، ها أنا ذا أنظر - |
| Certo, teclista. Olha para cima. Boa, boa. | Open Subtitles | حسنًا، ياعازف البيانو، انظر للأعلى. |
| - Olhe para baixo. Não olhe para baixo, Olhe para cima. | Open Subtitles | و إذا بكيت انظر للأعلى لا تنظر للأسفل |
| Olhe para cima, | Open Subtitles | انظر للأعلى |
| Olha lá para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى. |
| Olha para cima se gostas de mim. | Open Subtitles | انظر للأعلى ان كنت معجب بي |
| Olha para cima se gostas de mim. | Open Subtitles | انظر للأعلى ان كنت معجب بي |
| Olha para cima se gostas de mim. | Open Subtitles | انظر للأعلى ان كنت معجب بي |
| Josh, Olha para cima. | Open Subtitles | "جوش" , انظر للأعلى |
| - Não, Olha para cima. | Open Subtitles | لا، انظر للأعلى - |
| Olha para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى |
| Mas talvez... Olha para cima. Devagar. | Open Subtitles | انظر للأعلى.. |
| Olha para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى |
| Olha para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى. |
| Olha para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى |
| - Flynn, Olha para cima. | Open Subtitles | (فلين)، انظر للأعلى. |
| Olhe para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى. |
| - Olhe para cima. | Open Subtitles | انظر للأعلى. |
| Olha lá para cima. | Open Subtitles | ! انظر للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 