| Olha o que fizeste. Seu velho triste e patético. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة |
| - Olha o que fizeste, estúpido! - Deixa-o em paz! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه - |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت الان لا تقف هنا |
| Olhe o que fez. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Disse-te para te baixares. Vê o que fizeste! | Open Subtitles | قلت لك ان تظل منخفضا انظر ماذا فعلت |
| Viste o que fizeste? | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ؟ |
| Olhe o que eu fiz à cidade com uns barris de gasolina e umas balas. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت لهذه المدينة ببضع براميل من الوقود وبعض الرصاصات. |
| Olha o que eu fiz. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Pensa bem. Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظر للهدف يا رجل,انظر ماذا فعلت هناك- |
| Olha o que fizeste, seu parvalhão! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق؟ |
| Olha o que fizeste, idiota. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق |
| Olha o que fizeste aos meus lençóis. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بى |
| Olha o que fizeste! Queimaste a minha irmã! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت لقد احرقت اختي |
| Olha o que fizeste a ti próprio. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بنفسك |
| Olha o que fizeste ao nosso filho! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بابننا |
| Olhe o que fez com minha loja! | Open Subtitles | و انظر ماذا فعلت لمتجري ؟ |
| Olhe o que fez à sua camisa. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بقميصك! |
| Vê o que fizeste, seu idiota bêbedo! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق السكير |
| Vê o que fizeste! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ؟ |
| Olhe o que eu fiz. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ؟ |
| - Excelente. - Olha o que eu fiz. | Open Subtitles | ـ ممتاز ـ انظر ماذا فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 