عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظر من جاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha quem está aqui
-
olha quem aqui está
| Olá, estávamos a jantar. Olha quem está aqui. | Open Subtitles | مرحبًا، كنّا نتناول عشاءً بسيطًا انظر من جاء |
| Lá vais tu. Olha quem está aqui. Olha quem está aqui. | Open Subtitles | دعنا نذهب انظر من جاء,انظر من جاء |
| - Olha quem está aqui. | Open Subtitles | انظر من جاء. |
| Tim, olha quem aqui está. | Open Subtitles | "تيم"، انظر من جاء |
| Tim, olha quem aqui está! | Open Subtitles | "تيم"، انظر من جاء! |