| - Olha quem está aqui. - Olá. E Pol Pot e Castro? | Open Subtitles | حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين |
| Olha quem está aqui, Chiv. O nosso velho amigo, Urso Louco. | Open Subtitles | انظر من هنا صديقنا القديم، الدب المجنون |
| Happy, Olha quem está aqui. | Open Subtitles | هابى، انظر من هنا. |
| Olha quem aqui está, Johnson. A tua querida maninha. | Open Subtitles | انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة |
| Olha quem chegou! Ele conhece a Sheri, sabias? | Open Subtitles | مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| veja quem está aqui. Como vai a Mona Lisa, Rembrandt? | Open Subtitles | حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت |
| Olha quem é ele. | Open Subtitles | يا رجل, انظر من هنا ؟ |
| Olha quem ele é, o Sr. Arquitecto importante. | Open Subtitles | انظر من هنا السيدالمهندس الكبير فلتة زمانه |
| Olha quem cá está. | Open Subtitles | -باتسي، انظر من هنا . |
| Olha quem está aqui. | Open Subtitles | انظر من هنا انه جوي |
| Jim, Olha quem está aqui. | Open Subtitles | جيم انظر من هنا |
| Pai. Olha quem está aqui. | Open Subtitles | ابي, انظر من هنا |
| Olha quem está aqui. | Open Subtitles | أعطه لي انظر من هنا |
| Olha quem está aqui. | Open Subtitles | يا، انظر من هنا. |
| Olha quem está aqui, Chefe. | Open Subtitles | انظر من هنا يا رئيس |
| Olha quem aqui está. É o Arziani. | Open Subtitles | عظيم , انظر من هنا هذا ارزيانى |
| Tarde demais. Olha quem aqui está. | Open Subtitles | متأخر جداً، انظر من هنا |
| Olha quem aqui está! | Open Subtitles | انظر من هنا مرحباً |
| Olha quem chegou. A Bela de Amherst. | Open Subtitles | انظر من هنا بيلىمن"أمهيرست" |
| veja quem está aqui. | Open Subtitles | هاى.. انظر من هنا. |
| Olha quem é ele! | Open Subtitles | يارجل انظر من هنا ؟ |
| Olha quem ele é... | Open Subtitles | انظر من هنا. |
| Dustin, Olha quem cá está. | Open Subtitles | (دوستين) , انظر من هنا |
| Vejam quem chegou. | Open Subtitles | ها انظر من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 