| Olha aqui, acho que tens razão. Vejo um aqui dentro. | Open Subtitles | انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا |
| Bem, não é muito. Agora, Olha aqui. | Open Subtitles | حسناً, إنه قليل جداً والآن انظر هنا |
| Olhe aqui. | Open Subtitles | انظر هنا |
| Veja isto aqui. Enfiar uma lâmina através dos ossos e dos músculos não é fácil de se fazer, mesmo para um brutamontes. | Open Subtitles | انظر هنا ضربة قوية على العظام وأنسجة العضلات |
| Vejam só. Não! Olhe para aqui. | Open Subtitles | انظر الى هاذا لا لا انظر هنا |
| Olha para isto. Não é a primeira vez que ela anda á nossa procura. | Open Subtitles | انظر هنا ليست المرة الاولى التي تبحث عنا |
| olhem aqui, um pacote contendo apólices de vida a curto e longo prazo... num portfólio de seguros globais. | Open Subtitles | انظر هنا , العرض يتضمن اتفاقية محدودة لمدى الحياة وعلى السندات التجارية بشكل كامل |
| Podíamos esconder o dinheiro. Olha para aqui. Podemos escondê-lo debaixo dos vasos. | Open Subtitles | يمكننا أن نخفي النقود , انظر هنا يمكننا إخفاءهم تحت المزهرية |
| - É tarde para isso. Olha aqui para dentro. | Open Subtitles | فات الأوان قليلاً على هذا انظر هنا |
| Olha aqui. Tem US$ 2. | Open Subtitles | الآن, انظر هنا إنه 2,00$ يا رجل |
| Espera, Olha aqui. | Open Subtitles | انتظر دقيقة. انظر هنا. |
| Senhor, Olha aqui. Olha aqui, Lavnia. | Open Subtitles | يا مولاي انظر هنا (انظري هنا يا (لافينيا |
| Um skate a sério. Olha aqui. | Open Subtitles | زلاجة حقيقية انظر هنا |
| Olha, aqui... | Open Subtitles | انظر ! هنا منتديات العرب اليوم |
| Olhe aqui. | Open Subtitles | هواء,انظر هنا. |
| - Ei! - Olhe aqui! | Open Subtitles | انظر هنا |
| Olhe. Aqui mesmo. | Open Subtitles | انظر هنا |
| Concordo, Comandante, mas Veja isto. | Open Subtitles | ..اوافقك ايها القائد و لكن انظر هنا |
| Veja, está perturbando minha esposa. | Open Subtitles | انظر هنا, هل كنت تزعج زوجتى ؟ ? |
| Olhe para aqui. | Open Subtitles | حسنا. انظر هنا. |
| Olhe para aqui. | Open Subtitles | انظر هنا |
| Nem saberíamos o que estamos a dar a eles. Olha para isto! | Open Subtitles | ونحن لا نعرف حتى مانعطي لهم، انظر هنا |
| Espera, Olha para isto. | Open Subtitles | انتظر. انظر هنا. |
| E não é só uma árvore, porque olhem, aqui está um. | Open Subtitles | وليس فقط شجرة واحدة ، انظر هنا كوس هناك واحد آخر هنا. |
| Olha para aqui. Há aqui tantas coisa estranhas. | Open Subtitles | انظر هنا ، يوجد الكثير من الأشياء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 