| Depois da escola velha vira à esquerda. | Open Subtitles | وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل.. |
| Vai até à 6ª Avenida e vira à esquerda. É no número 44. | Open Subtitles | اذهب إلى الجادة السادسة ومِن ثُم انعطف يساراً إلى شارع الـ"44". |
| Permanece na Pu'uhale, vira à esquerda na Auiki, depois, vira à esquerda na estrada de acesso Sand Island. | Open Subtitles | ابق على طريق "بوهالي", انعطف يساراً إلى "أويكي", انعطف بقوة إلى اليسار |
| OK, vira à esquerda aqui. | Open Subtitles | حسناً انعطف يساراً هناك |
| - Táctico Um, vire à esquerda na Av. | Open Subtitles | الفريق واحد. انعطف يساراً إلى جادة نيويورك. |
| vira à esquerda, agora. | Open Subtitles | انعطف يساراً الآن. |
| Jimmy, vira à esquerda! | Open Subtitles | (انعطف يساراً يا (جيمي اخترق السير من اليسار |
| A 150 metros, vira à esquerda. | Open Subtitles | انعطف يساراً بعد 150 ياردة |
| vira à esquerda aqui. | Open Subtitles | انعطف يساراً |
| vira à esquerda. | Open Subtitles | انعطف يساراً |
| - Ward, vira à esquerda. | Open Subtitles | -حسناً يا (وارد)، انعطف يساراً . |
| Ao sair do elevador, vire à esquerda e depois à direita. | Open Subtitles | وعندما تخرج من المصعد انعطف يساراً وثم يميناً. |
| A 400 metros vire à esquerda para a 28ª rua. | Open Subtitles | - بعد ربع ميل انعطف يساراً للشارع 28 " " |
| vire à esquerda a 15m. | Open Subtitles | انعطف يساراً بعد 50 قدماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 