| Quando a garganta fechou, acabaram de comer. Nem para concursos. | Open Subtitles | عندما انغلق حلقها كانا قد انتهيا من تناول الطعام |
| Acho que foi só a porta velha do armário que se fechou. | Open Subtitles | هذا ! أظن أنه باب الخزانة القديمة، قد انغلق. |
| Mas a porta já está quase fechada. | Open Subtitles | لكن الباب قد انغلق نصفة بالفعل |
| A garganta está fechada. | Open Subtitles | فقد انغلق حلقه. |
| A porta fechou-se e o elevador começou a andar. | Open Subtitles | الباب انغلق وبدأ المصعد بالصعود |
| Mas a brecha fechou-se. | Open Subtitles | -لكن ذلك الشقّ انغلق . |
| A arma quebrou e me escondi no cofre, que fechou assim que entrei, prendendo-me aqui, onde encontrei uma garota superlinda também presa, | Open Subtitles | علق مسدسه وركضت أنا إلى داخل الخزينة والتي انغلق بابها خلفي حابساً إياي في الخزينة حيث وجدت فتاة جذابة جداً بمعنى الكلمة |
| A incisão está fechada. | Open Subtitles | الجرح.. لقد انغلق |
| Mas aquela brecha fechou-se. | Open Subtitles | -لكن ذلك الشقّ انغلق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 