| Não há forma de fazer explodir uma estrela num laboratório | TED | فما من طريقة لتفجير نجمة داخل مختبر لمعرفة سبب انفجارها أو كيفيته. |
| Um fluxo de matéria abandonou a nave pouco antes de ela explodir. | Open Subtitles | غادر تدفق مادي سفينة الشحن قبل انفجارها بقليل |
| Não há espaço para erros se não vais explodir. | Open Subtitles | ليس هناك مجال للخطأ لان اي خطأ سيؤدي الى انفجارها. |
| É uma bomba de neutrões pronta a explodir... | Open Subtitles | إنها قنبلة نيترونية جاهزة، يبلغ قطر انفجارها 6 أميال. |
| A Olivia salvou-nos a vida. Ouviu a bomba antes de explodir e tivemos tempo para sair do apartamento. | Open Subtitles | أنقذت (أوليفيا) حياتنا، سمعت القنبلة قبل انفجارها |
| Não sei, talvez o boneco Krusty tenha ligado acidentalmente os faróis do carro, que aqueceram o frasco de colónia, que começou a ferver até explodir brevemente! | Open Subtitles | -لا أدري ربّما قامت دمية (كراستي) بالخطأ بتشغيل مصابيح السيارة والتي ركّزت على زجاجة العطر ممّا تسبب بغليانها ثم انفجارها بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 