| Outros telescópios apanharam uma explosão de raios gama e um raio de luz e, posteriormente, raios X e sinais de rádio, tudo a partir do mesmo impacto. | TED | التقطت تليسكوبات أخرى انفجارًا لأشعة غاما ووميض ضوئي، ومؤخرًا، أشعة إكس وإشارات راديو، كلها إثر نفس الاصطدام. |
| Ouvi uma explosão no banco e tentei ajudar, e de repente... | Open Subtitles | أسمع انفجارًا في المصرف، وأحاول أن أساعد، وفجأة... |
| Soube que houve uma explosão na sua parte da cidade. | Open Subtitles | سمعتُ أن انفجارًا قد حدث في أرضك |
| Foi uma explosão. Há muitos vidros. | Open Subtitles | لقد كان انفجارًا الكثير من الزجاج |
| Com o seu último suspiro, soltou uma explosão telepata tão poderosa que criou o seu próprio mundo. | Open Subtitles | "برمقه الأخير أطلق انفجارًا تخاطريًا عظيم القوّة لحد صنعه عالمه الخاص" |
| "Identificámos uma explosão no vosso sector." | Open Subtitles | "لقد رصدنا انفجارًا هائلاً في قطاعكم." |
| Depois ouvimos uma explosão. | Open Subtitles | ثمّ بعدها سمعنا انفجارًا |
| -Foi uma explosão de gás. | Open Subtitles | -كان هذا انفجارًا غازيًا يا فتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 