| Houve uma pequena explosão no nono andar. Ninguém ficou ferido. | Open Subtitles | حصل انفجار في الطابق التاسع ولم يتأذى أي ضابط |
| Fazer uma explosão no laboratório é ainda mais intrigante. | Open Subtitles | يجعل انفجار في مختبره مما يزيد من الحيرة. |
| Procura uma explosão no canto noroeste. Certo, estou a ver. | Open Subtitles | ابحثي عن انفجار في الركن الشمالي الغربي. |
| Uma explosão na cozinha. Espero que não... | Open Subtitles | في حادث انفجار في المطبخ أتمنى لو لم يحدث ذلك... |
| Houve uma explosão na fábrica os bombeiros estão lá, mas o Hank estava lá dentro. | Open Subtitles | لقد حدث انفجار في المصنع في مسرح الجريمة، لكن (هانك)، كان بالداخل |
| explosão num escritório da parte central da cidade, que fez danos no andar superior de um edifício. | Open Subtitles | انفجار في مكتبٍ وسط المدينة دمّر الطابق العلوي |
| Houve uma explosão no Colonial Liberty Bank no distrito judicial. | Open Subtitles | لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي |
| explosão no 81º. O fogo vai para os elevadores. | Open Subtitles | انفجار في الطابق الـ 81 النيران تتجه نحو المصاعد! |
| Depois da explosão, no 12º andar, um dos nossos está desaparecido. Jack Morrison, da brigada 49. | Open Subtitles | وهناك انفجار في الطابق الثاني عشر وأحد رجالنا "جاك" هناك |
| Houve uma explosão no nono andar. | Open Subtitles | واندلع انفجار في الطابق التاسع |
| Uma explosão no nível E. | Open Subtitles | سيدي، وقع انفجار في المستوى إي. |
| Houve uma explosão no Projecto Cadmus. Está a arder. | Open Subtitles | هنالك انفجار في مشروع (كادموس)، إنّه يحترق. |
| explosão no depósito de munições! | Open Subtitles | انفجار في مستودع الذخائر |
| Ouve uma explosão na subestação de electricidade Potomac, por causa de... eh... | Open Subtitles | "كان هناك انفجار في "كهرباء بوتوماك ...مما سبب نوعا من |
| Unidades, houve uma explosão na rua Grand, n° 1214. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات, هنالك انفجار. في شارع (غرانت) رقم1214 |
| Houve uma explosão na fábrica. | Open Subtitles | هناك انفجار في المنشأة |
| Houve uma explosão na Sala de Preparação 2! | Open Subtitles | ! هناك انفجار في المنطقة 2 |
| Possivelmente, uma explosão num estádio de futebol da Primeira Liga. | Open Subtitles | من المحتمل أنه انفجار في ملعب كرة قدم |
| Houve uma explosão num apartamento da Gold Coast, ontem, em Chicago. | Open Subtitles | حدث مؤخراً انفجار في شقة على الساحل ب(شيكاغو) أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 