| Explodiu uma bomba num quartel em Dharhan, na Arábia Saudita. | Open Subtitles | انفجار قنبلة في ثكنة الجيش في المملكة العربية السعودية |
| Primeiro foi a pista de corridas, depois o Café, e agora uma bomba. | Open Subtitles | اولاً , حلبة الدراجات ، ثم المطعم ، والآن انفجار قنبلة في منزلك |
| Nem a explosão de uma bomba agita a sua ética de trabalho. | Open Subtitles | حتى انفجار قنبلة لن يؤثر عنده على أخلاقيات العمل. |
| Nunca toquei ou vi uma bomba verdadeira na minha vida. | Open Subtitles | لدي في حياتي لم تكن أبدا في انفجار قنبلة حقيقية لمسها أو النظر. |
| Estou preso num elevador com uma bomba. | Open Subtitles | نحن محاصرون في مصعد مع انفجار قنبلة في ذلك. |
| uma bomba suja prestes a explodir ou o que acontecerá a esta cidade | Open Subtitles | انفجار قنبلة إشعاعية أو ماذا سيحصل لهذه المدينة |
| Speed Metal. Nem uma bomba ouvia, com isto nos ouvidos. | Open Subtitles | فرقة (بابا روتش)لن يستطع سماع انفجار قنبلة بسبب الموسيقى |
| É como se uma bomba tivesse explodido. | Open Subtitles | يبدو انه قد تم انفجار قنبلة هنا |
| Adicione peças de metal e os produtos de limpeza certos, e cria uma bomba que fará explodir uma parede de concreto. | Open Subtitles | أضف بعض النجارة المعدنية وبعض لوازم التنظيف وبإمكانك ان تحصل على شئ يخدم في انفجار قنبلة والذي سينفجر عبر حائط من الحجارة |
| Onde é que uma mulher de 70 anos arranja uma bomba? | Open Subtitles | كيف بئر 70 عاما في انفجار قنبلة. |
| Contemporâneo com os multiplos relatos de uma explosão subaquática de uma bomba atómica! | Open Subtitles | في الوقت عينه حين صدرت بلاغات عديدة لرؤية انفجار قنبلة ذرية تحت الماء! |
| Parece uma bomba. | Open Subtitles | بَدا مثل انفجار قنبلة |
| Tipo, uma bomba a explodir ao lado dele? | Open Subtitles | مثل انفجار قنبلة بجواره ؟ |
| Há menos de 1 hora, o voo 10 da British Aqualantic fez uma aterragem forçada após uma bomba explodir em pleno voo após uma tentativa de sequestro. | Open Subtitles | ... قبل أقل من ساعة، أكوالانتيك البريطانية رحلة ١٠... ... قامت بهبوط اضطراري بعد انفجار قنبلة في الجو... ... هذه هي أخبار استمرار للقرصنة، وكانت مفاجأة... |
| O Corpo de Bombeiros ainda trabalha forte, para limpar a confusão criada por uma bomba que explodiu às 08h desta manhã, que deixou 18 mortos... | Open Subtitles | "قسم المطافئ لا زال يعمل جاهدا لتنظيف الفوضى الناتجة عن انفجار قنبلة" " في الثامنة صباحا مخلفا 18قتيلاً..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 