| Estes homens saltaram e tiraram-no de dentro de água antes de uma grande explosão consumir aquela área toda. | Open Subtitles | قفزوا في الماء .. و أخرجوه منه قبل انفجار كبير التهم كامل المنطقة |
| Quando eu estava a entrar na vossa atmosfera, há uns dias atrás houve uma grande explosão. | Open Subtitles | قبل أن أدخل جوكم قبل بضعة أيام حدث انفجار كبير. |
| uma grande explosão, sem estilhaços. | Open Subtitles | هذا السلاح الجديد انفجار كبير,بدون شظايا |
| Mas fazem uma explosão bastante boa. | Open Subtitles | ولكنهم سيفعلوا انفجار كبير جميل |
| E á uma enorme explosão no final. | Open Subtitles | و هناك انفجار كبير في النهايه هذا كل شيء |
| Houve uma grande explosão seguida de outra explosão a estibordo. | Open Subtitles | كان هناك انفجار كبير ثم الانفجار التالي |
| Houve uma grande explosão na ponte George Washington na direcção de Manhattan, temos notícias de muitas vítimas... | Open Subtitles | كان هناك انفجار كبير على جسر "جورج واشنطن" المتجه إلى "مانهاتن" .. ولدينا تقارير عن وقوع عديد من القتلى |
| Fui apanhado por uma grande explosão em Passchendaele. | Open Subtitles | "لقد أصبت في انفجار كبير في "باشندل |
| Houve uma grande explosão. | Open Subtitles | ! فحدث انفجار كبير |
| Mas, se não for, deverá haver uma explosão considerável. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت مخطئاً فمحتمل أن يحدث... انفجار كبير... |
| Pessoas morreram após uma explosão num edifício, no centro de Londres. | Open Subtitles | قد أُبلغ عن موتهم جؤاء انفجار كبير" في مجمع سكني بوسط لندن" |
| Houve uma explosão. | Open Subtitles | هناك انفجار كبير |
| Houve uma enorme explosão. | Open Subtitles | اين فريقك؟ -لقد كان هناك انفجار كبير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 