"انفجار نووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma explosão nuclear

Do que exactamente estou a ser acusado além de sobreviver a uma explosão nuclear?
ما الذي تتهمونني به بالضبط, بجانب النجاة من انفجار نووي ؟

1979. Um satélite detectou uma explosão nuclear no Atlântico Sul.
القمر الصناعي رصد انفجار نووي في جنوب الأطلسي

Enviamos a energia de uma explosão nuclear, não como apenas uma barra de dinamite, mas estamos a direcioná-la para a nave.
لذا أنتم أرسلتم طاقة انفجار نووي -- وليس مجرد أصابع ديناميت، ولكنكم وجهتموها إلى السفينة الفضائية.

Que estranho. Não se parece nada com uma explosão nuclear.
هذا غريب لا يبدو مثل انفجار نووي

uma explosão nuclear em águas internacionais é difícil de esconder.
- - أي انفجار نووي في مياه دولية سيكون صعب التفسير

E houve uma explosão nuclear!
بعدها , هناك انفجار نووي

Barry, não és mais rápido que uma explosão nuclear, entrega isto ao Professor Stein e sai de lá o mais rápido que puderes.
والآن يا (باري) حتى لو لم تستطع تفادي انفجار نووي (فعليك بإيصال هذا للبروفيسور (شتاين وتخرج مبتعدًا من هناك بأقصىمايمكنك..