| Gostaria de ter um momento a sós com o meu marido. | Open Subtitles | أود دقيقة على انفراد مع زوجي الان، قبل أن نبدأ |
| Dou-lhe algum tempo a sós com o seu marido. | Open Subtitles | سأعطيك بعض الوقت لتكوني على انفراد مع زوجك |
| Desculpe-me interromper, mas posso ficar um minuto a sós com o comandante O'Leary? | Open Subtitles | ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري |
| Por favor retire-se, para eu poder falar em privado com a menina. | Open Subtitles | ابتعدي من فضلك لكي أتكلم على انفراد مع الصبية |
| Quero falar em privado com o agente Coulson primeiro. | Open Subtitles | أريد التحدث على انفراد مع العميل (كولسون) أولاً |
| Só preciso de um minuto a sós com o meu marido. Obrigada. | Open Subtitles | فقط أحتاج دقيقة على انفراد مع زوجي، شكرا لك. |
| Dr. Lemelle, com a sua licença, gostaria de conversar a sós com o Dr. Cairn. | Open Subtitles | يا دكتور ليميل, لو سمحت لي أود كلمة على انفراد مع الدكتور كيرن |
| Bem, tu não és um polícia. Então, gostaria de um momento a sós com a minha cliente. | Open Subtitles | أنت لست شرطياً لذا، أود التحدث على انفراد مع موكّلتي |
| Gostaria de ficar uns minutos a sós com a Sra. Shaw. | Open Subtitles | اريد عدة دقائق علي انفراد " مع الانسه "شو |
| Jim, posso ter um momento a sós com a Pam, por favor? | Open Subtitles | جيم" أممكن أن آخذ دقيقة" على انفراد مع "بام"؟ |
| E agora se fazem favor deixem-me a sós com o Sr. Compton. | Open Subtitles | حسناً. الآن بعد إذنكم جميعاً أتركوني على انفراد مع السيّد (كامبتن) |
| Lana, posso falar um minuto a sós com o Clark? | Open Subtitles | (لانا)، هل يمكنني الحصول على لحظة انفراد مع (كلارك) ؟ |
| Preciso de falar a sós com o meu filho! | Open Subtitles | أريد التحدث على انفراد مع ابني! |
| Certo, Tenente Waters, gostaria de falar a sós com a Rosetta, por favor. | Open Subtitles | حسنا ايها الملازم (ووترز)؛ هل لي بكلمة على انفراد مع روزيتا من فضلك |
| Lorenzo, importavas-te muito, se eu tivesse um momento a sós com a Valerie? | Open Subtitles | (لورينزو)، اسمح لي ببرهة على انفراد مع (فاليري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 