| O gás Sentox está a ser transportado para fora do país por separatistas que acham que vão usá-lo contra os russos. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس |
| O gás Sentox está a ser levado para fora do país por separatistas que pensam que vão usá-lo contra os russos. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سانتوكس للأعصاب خارج البلاد من قبل انفصاليين يفكرون في استخدامه |
| O gás Sentox está a ser contrabandeado para fora do país por separatistas que acreditam que o irão utilizar contra os russos. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس |
| Você ficará surpresa de saber que... muitas das pessoas que chamam de "separatistas"... pensam a mesma coisa da República. | Open Subtitles | الا يدهشك ان تعلمي ان الكثير من الناس التى تدعيهم انفصاليين يشعرون بنفس الطريقة للجمهورية |
| Acho que isso vos faz separatistas. | Open Subtitles | لكنكم فقط تتسكعون مع ذوي البشرة البيضاء لذا أعتقد بأن هذا يجعلكم انفصاليين |
| Você tem amigos separatistas Senadora? | Open Subtitles | لديك اصدقاء انفصاليين, ايها السيناتور؟ |
| 200 separatistas fortemente armados da Frente de Libertação Nacional atacaram a cidade de Zamboanga. | Open Subtitles | @KhaledsHouse , @Kadbraibra مئتان انفصاليين مسلحين ترجمة : خالد الصبيحي و ديده ابراهيم Twitter : |
| Então, porque se encontrou com separatistas chechenos no Dubai, há três meses? | Open Subtitles | (اذاً لماذا كنت في مقابلة مع انفصاليين (شيشانيين في (دبي) قبل ثلاثة اشهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 