| Então acabaste com ela e ela não o soube. Aparentemente. | Open Subtitles | إذاً فقد انفصلتَ عنها ، لكنها لم تكن تعلم ذلك ؟ |
| Ouvi dizer que acabaste com a namorada. | Open Subtitles | سمعتُ بأنّكَ انفصلتَ عن خليلتكَ |
| acabaste com ela por que ela foi ao "The 700 Club" para promover o álbum dela? | Open Subtitles | هل انفصلتَ عنها لأنها ذهبت إلى (نادي 700) لتروج لألبومها الجديد؟ |
| - Tu acabaste comigo. | Open Subtitles | لقد انفصلتَ عني |
| acabaste comigo. | Open Subtitles | لقد انفصلتَ عنّي |
| - Já acabaste namoros antes. | Open Subtitles | -هل انفصلتَ عن فتياتٍ مِن قبل؟ |
| E desde que acabaste com a Sam, só tens resmungado. | Open Subtitles | وأنتَ، منذ أن انفصلتَ عن (سام)، لم تفعل شيئاً عدا الاكتئاب والنواح |
| acabaste de passar por uma separação. | Open Subtitles | لقد انفصلتَ مؤخراً عن عشيقتك |
| Por que acabaste com a Treze? | Open Subtitles | لماذا انفصلتَ عن (ثلاثة عشرة)؟ |
| Então, vais ficar bêbado e fazer figura de parvo como fizeste quando acabaste com a Deb? | Open Subtitles | -فهل ستغدو ثملًا قذرًا ... وتظهر بمظهر الأحمق كما فعلتَ حين انفصلتَ عن (دِب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 