"انفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu nariz
• o nariz
• penca
• nariz com

O médico disse que meu nariz não sangraria se eu tirasse o dedo de lá.
الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً

Se fizesse essa coisa da tartaruga-aligator, não a fazia no meu nariz.
أجل، خمن؟ لو كنتُ على وشك اداء فقرة السلحفاة النهاشة، لم أكن أفعلها في انفي

Apertou-me até a pressão no meu nariz ser dolorosa, enfiou-me pedaços de bolo nos bolsos e uma carteira, que me colocou na mão.
هي عصرتني حتى الظغط على .. انفي كان مؤلماً جداً حشرت بعض القطع من الكعك في جيوبي ومحفظة وهي التي وضعتها في يدي

Esta manhã levantei-me e quase me partiram o nariz com uma bola.
في هذا الصباح استيقظت وكاد انفي ان يكسر بسبب كرة قدم

O meu pai torceu-me o nariz E disse-me que era incapaz
لأن أبي كان يقرصني من انفي عندما اتكلم خطأ

Se penas que vens aqui, e pôes a minha arma no meu nariz e sais daqui...
إذا كنت تعتقد أنك تعل ضجه هنا وتضع المسدس في انفي وتتمشي هنا مع فتيتك

Se me disseres que ele tem o meu nariz, parto-te o teu.
إذا كنتَ تقول انهُ يملك انفي فسأحطم انفكَ

Cheira como vomitado a casar com caca e a cerimónia é no meu nariz.
تبدو كرائحة زواج القيء و الغائط و أنهم اقاموا المراسم في انفي

Bom, o meu desejo é acabar com um pouco do teu dedo no meu nariz, em vez de teres tu um bocado do meu nariz no teu dedo.
حسنا أنا اتمنى أن ينتهي الأمر بقطعة صغيرة من اصبعك على انفي بدل قطعه صغيرة من انفي على اصبعك

O meu nariz não é relevante. O meu nariz não registou nada.
تعلم جيدا ان انفي لا يدرك شيئا

- Acho que quebrou meu nariz. - Saia daqui.
اعتقد انك كسرت انفي اخرج من هنا

Quero que preenchas isto... para o meu nariz.
أنا اريد ان املأ هذه من اجل انفي

Sim, eu tive a... o meu nariz... na mala.
نعم , كان لدي... انفي... علي جذع شجرة.

Eu bati com o meu nariz... o meu nariz na mala.
لقد خبطت انفي فيه جذع الشجرة فوق انفي

Arranjei o meu nariz e pus cologénio nos lábios.
يمكنني تجميل انفي و نفخ شفايفي

Não consigo, está debaixo do meu nariz.
لا يمكنني مراقبته، إنه اسفل انفي

Mesmo com o nariz tapado ainda sinto o cheiro.
ما زلت استطيع شمها مع ان انفي مسدود

O Joe Tobin pôs-me o olho negro e partiu-me o nariz.
جو توبن سبّب السواد بعيني وقام بـ لكم انفي

Cheiras-me o nariz e dizes-me se cheira mal?
هل تمانع ان ششمت داخل انفي وتخبرني ماذا تشم؟

É por isso que nunca fui apanhado a limpar o nariz nos semáforos.
لهذا لم أمسك من قبل و اصبعي في انفي في الاشارة الحمراء.

Mudei de cardiologia para a cirurgia plástica, livrei-me da grande penca.
انه احمق غيرت تخصصي من طبيب قلب الى جراح تجميلي وقمت بأزالة الانتفاخ من انفي