| Portanto parece que estou aqui à uma da manhã como um herói a tentar salvar-te, mas, a verdade é que quem precisa de ser salvo aqui sou eu. | Open Subtitles | حسنا يبدو انني هنا في الساعةالواحدة صباحا اكون في غاية النبل بمحاولتي انقاذكِ لكن الحقيقة هي |
| - Olha, estou só a tentar salvar-te. | Open Subtitles | .أنضري,كل ما احاول فعله هو انقاذكِ |
| A salvar-te de uma morte dolorosa e flamejante? | Open Subtitles | تقصدين انقاذكِ من موت ناري مؤلم؟ |
| Talvez eu possa salvar-te. | Open Subtitles | ربما يمكنني انقاذكِ |
| Por favor. Eu consigo salvar-te. | Open Subtitles | ارجوكِ , بإستطاعتي انقاذكِ |
| Estou a tentar salvar-te. | Open Subtitles | . كلا , انا احاول انقاذكِ هنا |
| - Não, eu posso salvar-te. | Open Subtitles | لا، يمكنني انقاذكِ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 