"انقاذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvar-me
• salvo
• salva
• salvar

Eu estou vivo. E este hospital ajudou-me a salvar-me.
وعلى قيد الحياة وهذه المستشفى ساعدت في انقاذي

Não podes salvar os teus amigos, cristão, mas podes salvar-me a mim.
لن يمكنك انقاذ كل هؤلاء لكن يمكنك انقاذي

Não posso continuar a deixar-te salvar-me.
كلا يمكنك ان تذهبي معي لا استطيع ان ادعك تستمر بـ انقاذي

Afinal ser salvo pelo governo é gratuito para os contribuintes.
اتضح أن انقاذي على يد الحكومة هو مجاني لدافعي الضرائب

salvo pelo gongo da eternidade no inferno.
تم انقاذي بواسطة الجرس من التعذب اللانهائي في الجحيم

lrmã, eu fui salva por ele em Schoenheim, Kansas.
أختي تم انقاذي بواسطته في طريق العودة في شوينهيم، كانساس

Ela sacrificou-se a si própria ao tentar salvar-me, mesmo depois de toda a dor que eu lhe causei.
ضحت بنفسها لأجل انقاذي. بعد كُل ما سببته لها من الم.

Sim, os meus pais achavam que podiam salvar-me.
نعم, لقد كان هذا عندما والدي يعتقدون انهم بستطاعتهم انقاذي

A Cúpula escolheu salvar-me antes de eu me enforcar. E curou todas aquelas pessoas assim que percebeu que eu estava disposto a sacrificar-me.
والقبّة اختارت انقاذي قبلما أشنق نفسي، ولقد شفت كلّ أولئك الناس حالما رأت أنّي مُستعدّ للتضحية.

Sei que querias salvá-lo, como sei que queres salvar-me.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

O depoimento dele pode salvar-me.
شهادته قد تكون الشيء الوحيد القادر على انقاذي

Quer dizer, ela já deixou bem claro que não pode salvar-me.
اعني، انها سبق وأكدت بقوة انها لا تستطيع انقاذي

E finalmente, sou salvo do meu cativeiro infernal.
و في النهاية يتم انقاذي من معتقلي الجحيمي

Agora sinto-me envergonhado por te ter dito que preciso de ser salvo.
الان انا اشعر ب... بالحرج باخباري لكِ انني اريد ان يتم انقاذي

Não quero ser salvo. Eu sou um Igor. E é isto que nos acontece.
لا أريد أن يتم انقاذي , أنا " ايغور " , و هذا ما يحدث لنـا

Sim, e depois fui salvo por um vigilante misterioso.
نعم, ثم تم انقاذي هنا النقطة الغامضة

Que me agradeceu muito eu ter salvo a sua colecção de arte.
الذي قدر انقاذي لمجموعته الفنية

Fui salva ou ainda preciso de ser salva?
, هل تم انقاذي أم مازلت أحتاج إلى الانقاذ؟

Posso ser salva como ele?
هَلْ يمكن انقاذي مثله؟

Ele magoou-se nas costas ao salvar a minha vida quando a Clara chegou.
لقد آذى ظهره عندما حاول انقاذي عند قدوم كلارا لأول مرة

Um dia ele encheu-se de coragem, entrou para me salvar e viu que não havia nenhum lobisomem, só o Darnell a lavrar o meu campo.
لسوء الحظ، استجمع شجاعته ذات مرة ودخل لمحاولة انقاذي ورأى أنّ لا وجود للمستذئب كان فقط دارنيل يقيم علاقة معي