"انقذت حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvou a vida do
• salvei a vida
• Salvaste a vida do

Audra, esta bicicleta salvou a vida do Stan uma vez.
أودرا،هذه الدراجةِ انقذت حياة ستان مرّة. و انا أيضاً.

Sr. Amar, diga-me como é que salvou a vida do Sr. Vishwasrao.
أريد أن أعرف كيف انقذت حياة السيد/ فيشواس راو

Ela salvou a vida do teu pai.
لقد انقذت حياة والدك

salvei a vida de um homem hoje que não sei se devia viver.
لقد انقذت حياة رجل الليلة لست متأكدا ان كان يجب ان يعيش ?

Eu salvei a vida do teu amigo.
لقد انقذت حياة صديقك

E tu conservaste toda a tua aptidão. Salvaste a vida do estalajadeiro.
أنت لم تفقدين أي من مهاراتك، لقد انقذت حياة صاحب الحانة

Mas como Salvaste a vida do menino, és o "Sr. Intocável".
لكنك انقذت حياة الطفل اذاً انت السيد الذي لا يمس

Aquilo salvou a vida do nosso filho hoje.
لقد انقذت حياة أبننا أليوم

Ela salvou a vida do nosso filho.
انقذت حياة ابننا

Acho que salvou a vida do Monroe.
اعتقد انها انقذت حياة مونرو

Ela salvou a vida do meu filho, Claire.
-لقد انقذت حياة ابني يا (كلير )

salvou a vida do Chuck.
"لقد انقذت حياة "تشاك

aparentemente salvou a vida do Sr. Jansen urinando nas partes do corpo em que ele foi atacado.
الأنسة (تشارلت بلس) من (آلاباما), قدانقذت حياة سيد جونسن) من خلال التبول على جسده عندما تعرض لسعة) الأنسة (تشارلت بلس) من (آلاباما), قد انقذت حياة سيد جونسن) من خلال التبول على جسده عندما تعرض لسعة) الأنسة (تشارلت بلس) من (آلاباما), قد انقذت حياة سيد جونسن) من خلال التبول على جسده عندما تعرض لسعة)

Eu salvei a vida à tua mãe.
لقد انقذت حياة والدتك

salvei a vida de uma menina,
انقذت حياة الفتاة الصغيرة

Sim. Hoje salvei a vida de um rapaz.
نعم.اليوم انقذت حياة فتي

Não tiveste escolha. Salvaste a vida do Mick.
لم يكن معك خيار آخر انقذت حياة ميك

Salvaste a vida do meu marido. Não foi nada, minha senhora
انقذت حياة زوجي هذا ليس شيئا يا سيدتي

Salvaste a vida do seu marido.
تعلمين ماذا؟ انقذت حياة زوجها.