"انقذها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a salvar
• salvou
• salva
• salva-a
• salvou-a

Não a posso deixar aqui sozinha. Tenho de a salvar.
لا يمكننى ان اتركها وحدها هنا يجب ان انقذها

É o Príncipe que chegou para a salvar das sanitas.
بالطبع انها تظن ذلك , فالأمير تشارمنج لقد انقذها من العمل بالمراحيض

Você agradece a Deus por ela estar bem mas não vai agradecer a quem a salvou?
لقد شكرت الله على انقاذها ولكنك لم تشكر الرجل الذي انقذها

Um dia, Edward Bloom partiu... e nunca retornou à cidade que ele salvou.
ذات يوم، رحل إدوارد بلوم ولم يعد إلى البلدة التي انقذها

É um homem que se apaixona pelas mulheres que salva.
هذا فظيع هذا الرجل سقط بواسطة المراه اللتي انقذها

Por amor de Deus, salva-a!
بحق الرب .. انقذها

O Rei salvou-a uma vez por acidente, é pouco provável que a salve outra vez com intenção.
الملك انقذها مرة وبداعي الصدفة لم يكون محظوظاً في انقاذها لها

- Eu não a salvar coisa nenhuma.
- انا لا انقذها

Kiera, eu tinha de a salvar.
كيرا) كان على ان انقذها)

Não sabem quem a salvou, parece que um médico Italiano, um Génio da medicina.
انهم لا يعرفون من انقذها دكتور إيطالي مجهول انه عبقري في الطب

Cada vida que o Carson salvou... é um monumento à ele... e me dá grande conforto.
كل روح (كارسون) انقذها هى صرح له. وهذا يشعرنى بالارتياح.

também não é salva por ter um sari de nove metros!
كما أنها ليست هي التي يتم انقذها بلف ساري تسعة بوصات!

Isso não significa que ela não mereça ser salva.
هذا لايعنيّ أنهُ لا يمكننيّ أن انقذها

Quem quer que sejas, por favor, salva-a.
اياً تكن أنت أرجوك انقذها

Ela estava a nadar e o pai salvou-a de afogar-se.
هي كانت تسبح وابي انقذها من الغرق

Dani está viva. Cameron salvou-a.
لقد انقذها "كاميرون.