"انقلبت رأسا على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pernas para o

Como a vida dela ficou de pernas para o ar, ele precisa dum bom estábulo.
ومنذ حياتها انقلبت رأسا على عقب ، هو بحاجة لمنزل جيد

Devo dizer-lhe, Dave, desde que nos conhecemos, a minha vida anda de pernas para o ar.
لا بد لي من القول، ديف، أنه منذ التقيت بك، - - هل كانت حياتي انقلبت رأسا على عقب.