عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انقلب العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo virou
-
o mundo volta
| O mundo virou uma merda e achavas que eu estava morto. Certo? | Open Subtitles | انقلب العالم على عقبيه، واعتقدتِ أني ميت، صحيح؟ |
| Quando o mundo virou de pernas para o ar. | Open Subtitles | ذلك عندما انقلب العالم رأساً على عقب |
| E o mundo volta a ficar de pernas para o ar. | Open Subtitles | و انقلب العالم رأساً على عقِب مرّةً أخرى |
| Agora, sou livre, e o mundo volta a virar-se de cabeça para baixo, | Open Subtitles | والآن تحررت و انقلب العالم رأساً على عقِب مرّةً أخرى |